una città

a city

→ uno
phrase Common #3,904
a city Feminine singular. Used with the indefinite article una.
IT: Vorrei vivere in una città più grande.
EN: I’d like to live in a bigger city.

Vengo da una città differente.

I come from a different city.

Con tutti quei clacson, deve essere una città.

With all those horns, it must be a city.

— Old Boy (2003)

Una città stava bruciando.

A city was burning.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Vivo in una città vicino a Boston.

I live in a town near Boston.

Questo villaggio è come una città.

This village is like a city.

Questa è una città molto carina.

This is a very nice city.

Sono cresciuta in una città molto piccola.

I grew up in a very small town.

Vorrei ricominciare da zero in una città dove nessuno mi conosce.

I'd like to start over in a city where no one knows me.

Era una città di provincia, molto bella e moderna, con un grande porto.

It was a provincial city, very beautiful and modern, with a large port.

— L'ultimo imperatore (1987)

È difficile, trovare una città e viverci soli.

It's hard, finding a city and living there alone.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Tom viene da una città piccola, vero?

Tom comes from a small town, right?

Mary abita da sola in una città grande.

Mary lives alone in a big city.

E intanto c'è la gioia di una città.

And in the meantime, there’s a city’s joy.

— È stata la mano di Dio (2021)

Il tuo nome è il nome di una città americana?

Is your name the name of an American city?

Mio nonno sognava di costruire una città per tutti gli animali.

My grandfather dreamed of building a city for all the animals.

— Zootropolis 2 (2025)

E non si doveva lottare per il cibo in una città a pezzi.

And you didn't have to fight for food in a city in pieces.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Pensiamo che Venezia sia una città affascinante.

We think Venice is a fascinating city.

Non c'è una città del genere.

There is no such city.

Se in una città non funziona, ce ne andiamo in un'altra!

If it doesn't work out in one city, we'll move to another!

— La banda Baader Meinhof (2008)

C'è una città in tutto questo posto del cazzo?

Is there a city anywhere in this fucking place?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

E tutto intorno, una città.

And all around, a city.

— C'era una volta il West (1968)

È cresciuto in una città cristiana.

He grew up in a Christian town.

Vive in una città che si affaccia sul mare.

He lives in a city overlooking the sea.

Questa non è una città abbandonata su un lago.

This is not an abandoned city on a lake.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Questa è una città moderna.

This is a modern city.

Non avevo mai camminato sulla strada grande de una città.

I had never walked on the main street of a city.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Loro abitano in una città vicina a Pechino.

They live in a city near Beijing.

Qual è la differenza tra un villaggio e una città?

What is the difference between a village and a city?

Troia era una città.

Troy was a city.

Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura.

Tokyo is supposed to be a very safe city.

Una città!

A city!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Vivo in una città.

I live in a city.

Viene da una città piccola ma ricca.

He comes from a small but wealthy city.

Vivono in una città vicina a Pechino.

They live in a city near Beijing.

Questa è una città storica.

This is a historic city.

È fondamentalmente una città.

It’s basically a city.

Vivo da solo in una città grande.

I live alone in a big city.

Dopo la laurea si è trovato solo in una città sconosciuta.

After graduation he found himself alone in an unfamiliar city.

Io non voglio abitare in una città grande.

I don't want to live in a big city.

Sarà una città meravigliosa.

It will be a wonderful city.

Era una città magnifica.

It was a magnificent city.

— Il castello nel cielo (1986)

Tom è cresciuto in una città.

Tom grew up in a city.

Non hanno mai vissuto in una città?

Have they never lived in a city?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Questa è una città carina.

This is a nice city.