not much
Devo dirtelo, non è stata un granché.
I have to tell you, it wasn't that great.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Non significa un granché.
It doesn't mean much.
Anche se il posto non è un granché.
Even if the place isn't that great.
— Tampopo (1985)
D'accordo, non mi piacevi un granché.
Okay, I didn't like you all that much.
— Quasi famosi (2000)
No, non era un granché.
No, it wasn't that great.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Beh, non è un granché come trucco.
Well, it's not much of a gimmick.
— Norimberga (2025)
E la luce non era neanche un granché.
And the light wasn't that great either.
— La grazia (2025)