Yap.Town

mi dà i brividi

gives me the chills

→ mi
phrase Rare #38,944
gives me the chills Can describe something frightening, unsettling, or deeply moving.
IT: Quel rumore mi dà i brividi.
EN: That noise gives me the chills.

Questo posto mi dà i brividi.

This place gives me the creeps.

Mi dà i brividi allo stomaco.

It gives me butterflies in my stomach.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mi dà i brividi.

It gives me the chills.

— Parasite (2019)

Senta, amico, lei mi dà i brividi.

Look, buddy, you give me the creeps.

— Bullet Train (2022)

Mi dà i brividi, ciò che fai per lei.

It gives me the shivers, what you do for her.

— Good Bye, Lenin! (2003)