Yap.Town

ha chiuso

has closed

→ avere
phrase Common #2,604
has closed Used for he, she, or it; the subject is often omitted in Italian.
IT: Luca ha chiuso la porta.
EN: Luca has closed the door.

Yanni non ha chiuso la porta.

Yanni didn't close the door.

Sami ha chiuso il suo diario.

Sami closed his diary.

Jonas ha chiuso il suo portatile.

Jonas closed his laptop.

È la polizia che ha chiuso l'accesso.

It was the police who closed off access.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Il ristorante ha chiuso al pubblico.

The restaurant has closed to the public.

Da quando Hunley ha chiuso tutto, la loro crescita non ha avuto freni.

Since Hunley shut down, their growth has been unstoppable.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ha chiuso la porta dietro di sé.

He closed the door behind him.

Ha chiuso?

Is it closed?

— Hollywood, Vermont (2000)

Tom ha chiuso la finestra.

Tom closed the window.

Perché ha chiuso?

Why did it close?

— Hollywood, Vermont (2000)

Tom ha chiuso tutte le finestre.

Tom closed all the windows.

Mary ha chiuso il suo portatile.

Mary closed her laptop.

Ho chiamato Susan per scusarmi con lei, però mi ha chiuso il telefono in faccia.

I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.

Ha chiuso a chiave le sue porte.

He locked his doors.

Nel mio universo, questo posto ha chiuso sei anni fa.

In my universe, this place closed six years ago.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ha chiuso lentamente gli occhi.

He slowly closed his eyes.

Tom ha chiuso gli occhi.

Tom closed his eyes.

Tom ha chiuso la porta.

Tom closed the door.

Ma coi gelati ha chiuso.

But he's done with ice cream.

— Angeli perduti (1995)

Facebook ha chiuso la sua pagina.

Facebook has closed his page.

Tom è entrato nella stanza e ha chiuso la porta.

Tom entered the room and closed the door.

Tom non ha chiuso occhio.

Tom didn’t sleep a wink.

Quel figlio di puttana mi ha chiuso in faccia, fratello!

That son of a bitch shut me down, bro!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ha chiuso il cancello.

He closed the gate.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ha chiuso.

It has closed.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tom ha chiuso il baule.

Tom closed the trunk.

Lui ha chiuso il negozio.

He closed the shop.

Tom ha chiuso rapidamente la porta.

Tom quickly closed the door.

Sami ha chiuso la soffitta.

Sami closed the attic.

Mary ha chiuso il suo laptop.

Mary closed her laptop.

L'azienda per cui lavorava ha chiuso ed è ancora senza lavoro.

The company he worked for closed down, and he is still out of work.

L'Italia ha chiuso tutte le attività non indispensabili.

Italy has shut down all non-essential businesses.

Ha chiuso le porte a chiave?

Did he lock the doors?

Tom ha chiuso gli occhi e ha provato a concentrarsi.

Tom closed his eyes and tried to concentrate.

Il governo ha chiuso anche quella?

Did the government close that one too?

— Tumbbad (2018)

Chi è che non ha chiuso?

Who didn't close up?

— I guardiani della notte (2004)

Tom ha chiuso la porta dell'ufficio.

Tom closed the office door.

Dopo il fiasco con Sully, ha chiuso, colonnello.

After the fiasco with Sully, he's finished, Colonel.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tom ha chiuso un occhio.

Tom turned a blind eye.

Lei ha chiuso.

She's done.

— Norimberga (2025)

Chi ha chiuso il cancello?

Who closed the gate?

— Amarcord (1973)

Una passante sotto la pioggia ha chiuso l'ombrello e si è lasciata bagnare.

A passerby in the rain closed her umbrella and let herself get soaked.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ha chiuso e non vuole aprire!

It's closed and doesn't want to open!

— Effetto notte (1973)

La tua mente ha chiuso un cerchio.

Your mind has come full circle.

— Durante la tormenta (2018)

Ha chiuso!

It's closed!

— L'odio (1995)

Tom ha chiuso il bagagliaio.

Tom closed the trunk.

Tom ha chiuso le persiane.

Tom closed the shutters.