con le mie mani

L'ho fatta io con le mie mani.

I made it myself, with my own hands.

— Arca Russa (2002)

Vorresti provare questo dolce che ho fatto io con le mie mani?

Would you like to try this dessert that I made with my own hands?

Ho costruito questo posto con le mie mani!

I built this place with my own hands!

— Leviathan (2014)

Con le mie mani, così.

With my hands, like this.

— Memorie di un assassino (2003)

Da domani, se scopro che suoni in un locale così, ti uccido con le mie mani.

From tomorrow on, if I find out you’re playing in a place like that, I’ll kill you with my own hands.

— I peccatori (2025)

E ho finito per mettermi in catene, con le mie mani.

And I ended up putting myself in chains, with my own hands.

— Sacrificio (1986)

Si, con le mie mani.

Yes, with my own hands.

— पीके (2014)

Ti ammazzo con le mie mani, carogna!

I'll kill you with my own hands, you bastard!

— Amores perros (2000)

Io ti ucciderei con le mie mani.

I would kill you with my own hands.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sì, con le mie mani.

Yes, with my hands.

— Una giornata particolare (1977)