io adoro

Adoro New York.

I love New York.

— Crimini e misfatti (1989)

Adoro Parigi!

I love Paris!

— Il conformista (1971)

Adoro anche te.

I love you too.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Adoro averti qui con me.

I love having you here with me.

Adoro cucinare.

I love cooking.

— Una di famiglia (2025)

Adoro davvero i film di Francois.

I really love Francois' films.

— Nouvelle Vague (2025)

Adoro gli aerei.

I love airplanes.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Adoro gli elefanti.

I love elephants.

Adoro i bambini qui.

I love the kids here.

— I Saw the Devil (2010)

Adoro i bambini.

I adore children.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Adoro i capelli castani.

I love brown hair.

— Questione di tempo (2013)

Adoro i fagioli, non si può mangiare senza fagioli!

I love beans; you can’t eat without beans!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Adoro i film francesi.

I love French films.

Adoro i film.

I love movies.

— Blow Out (1981)

Adoro i suoi capelli.

I love her hair.

Adoro i tuoi capelli.

I love your hair.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Adoro i tuoi occhi.

I love your eyes.

— Questione di tempo (2013)

Adoro i videogiochi.

I love video games.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Adoro i vostri capelli.

I love your hair.

Adoro i vostri commenti.

I love your comments.

Adoro il Capitano!

I love the Captain!

— Taxi Blues (1990)

Adoro il FRANQ.

I love FRANQ.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Adoro il Sole.

I love the sun.

Adoro il blu.

I love blue.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Adoro il campeggio.

I love camping.

— Porco Rosso (1992)

Adoro il formaggio.

I love cheese.

Adoro il maschio ebreo.

I love the Jewish male.

— Hollywood, Vermont (2000)

Adoro il pane fresco.

I love fresh bread.

Adoro il romanticismo delle riprese al mattino presto.

I love the romance of shooting early in the morning.

— Nouvelle Vague (2025)

Adoro il sapore del cocomero.

I love the taste of watermelon.

Adoro il sugo, dannatamente.

I fucking love gravy.

— Una di famiglia (2025)

Adoro il tappetino.

I love the mat.

— Taxi Blues (1990)

Adoro il tuo collo, effettivamente.

I love your neck, actually.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Adoro il tuo vestito.

I love your dress.

— Zootropolis 2 (2025)

Adoro insegnare.

I love teaching.

— Malcolm X (1992)

Adoro l'accento diverso.

I love the different accent.

— Bullet Train (2022)

Adoro l'ufficio, a proposito.

I love the office, by the way.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Adoro la lingua francese.

I love the French language.

— Arca Russa (2002)

Adoro la parte posteriore del tuo collo.

I love the back of your neck.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Adoro la poesia e la musica.

I love poetry and music.

Adoro la stupidità degli uomini.

I adore men's stupidity.

— Porco Rosso (1992)

Adoro la tua città.

I love your city.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Adoro le Ozarks!

I love the Ozarks!

— Picnic (1955)

Adoro le banane.

I love bananas.

— Carandiru (2003)

Adoro le camicie da cowboy.

I love cowboy shirts.

— Trappola di cristallo (1988)

Adoro le canzoni del Natale!

I love Christmas songs!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Adoro le feste di compleanno.

I love birthday parties.

— Blade Runner 2049 (2017)

Adoro le ostriche.

I love oysters.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Adoro le pesche.

I love peaches.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Adoro le torte pesanti.

I love heavy cakes.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Adoro le tue battute.

I love your jokes.

— Nouvelle Vague (2025)

Adoro le tue campane.

I love your bells.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Adoro leggere.

I love reading.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Adoro lo spirito di squadra.

I love team spirit.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Adoro pranzare con te.

I love having lunch with you.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Adoro quando canti.

I love when you sing.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Adoro quando fai il matto.

I love it when you act crazy.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Adoro quando fai quella faccia se una cosa non ti piace.

I love it when you make that face if you don't like something.

— Durante la tormenta (2018)

Adoro quando lo fai.

I love it when you do that.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Adoro quando mi fai ridere.

I love when you make me laugh.

— Questione di tempo (2013)

Adoro quel pezzo.

I love that song.

— I morti non muoiono (2019)

Adoro quel ragazzo.

I love that boy.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Adoro quella bambina.

I adore that little girl.

— Crimini e misfatti (1989)

Adoro quella cosa.

I love that thing.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Adoro quella pubblicità.

I love that advertisement.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Adoro quella sedia.

I love that chair.

Adoro quest'uomo.

I adore this man.

— F1 - Il film (2025)

Adoro questa canzone.

I love this song.

— La canzone del mare (2014)

Adoro questa città.

I love this city.

— Crimini e misfatti (1989)

Adoro questa musica!

I love this music!

— Picnic (1955)

Adoro questa parte.

I love this part.

Adoro questa zona.

I love this area.

— Questione di tempo (2013)

Adoro questa.

I love this one.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Adoro questi ragazzi, li conosci?

I love these guys, do you know them?

— Anora (2024)

Adoro questo copione.

I love this script.

— Mulholland Drive (2001)

Adoro questo hamburger, è squisito.

I love this burger, it's delicious.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Adoro questo lavoro.

I love this job.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Adoro questo negozio.

I love this store.

— Queen (2014)

Adoro questo pezzo.

I love this track.

— I morti non muoiono (2019)

Adoro questo posto.

I love this place.

— Nouvelle Vague (2025)

Adoro questo pubblico.

I love this audience.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Adoro questo punto.

I love this point.

— Il paziente inglese (1996)

Adoro sentire la verità.

I love hearing the truth.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Adoro stare ad ascoltarti.

I love listening to you.

— Picnic (1955)

Adoro tua figlia.

I love your daughter.

Adoro tua madre.

I love your mother.

— Love Letters (2025)

Adoro tutte quelle cose.

I love all that stuff.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Adoro vederti cavalcare.

I love watching you ride.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Adoro!

I love it!

— F1 - Il film (2025)

Ah, adoro quella maglietta, Gabriel.

Ah, I love that T-shirt, Gabriel.

— The Way He Looks (2014)

Ah, lo adoro!

Oh, I love it!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Alza, adoro questa canzone.

Come on, I love this song.

— Die My Love (2025)

America, ti adoro.

America, I adore you.

— L'uomo dei sogni (1989)

Anch'io l'adoro.

I love it too.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Anch'io ti adoro.

I adore you too.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Anch'io, adoro Woody Allen!

Me too, I love Woody Allen!

— Juno (2007)

Anche se io lo adoro.

Even though I love it.

— Crimini e misfatti (1989)

Beh, adoro davvero il New England, ma mi manca stare in città.

Well, I really love New England, but I miss being in the city.

— Una di famiglia (2025)

Beh, io adoro parlare!

Well, I love to talk!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Bene, adoro il Möet!

Well, I love Möet!

— Prova a prendermi (2002)

E adoro gli attori, tutti gli attori.

And I love actors, all actors.

— Mulholland Drive (2001)

Grazie mille, le adoro.

Thank you so much, I love them.

— Wicked (2024)

Io lo adoro.

I love it.

— Ratatouille (2007)

Io voglio disporre di un lavoro che adoro.

I want to have a job that I love.

L'adoro!

I adore her!

— Andhadhun (2018)

L'adoro.

I adore her.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

La adoro anch'io.

I adore her too.

— Quando c'era Marnie (2014)

La adoro.

I love her.

— Questione di tempo (2013)

Le adoro.

I love them.

— I Swear (2025)

Le ho mandato un sms per dirle quanto la adoro.

I texted her to tell her how much I adore her.

Li adoro.

I love them.

— Anora (2024)

Lo adoro!

I love it!

— Nouvelle Vague (2025)

Lo adoro, amico.

I love it, man.

— I Swear (2025)

Lo adoro, dice sempre la verità.

I love him, he always tells the truth.

— La grazia (2025)

Lo adoro, mamma, mi piace davvero.

I love it, Mom, I really like it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo adoro.

I love it.

— Anora (2024)

Lo lo adoro!

I love it!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non mi fraintendere, io lo adoro.

Don't get me wrong, I love it.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Oh, Madame, lo adoro.

Oh, Madame, I love it.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Oh, adoro questo spettacolo.

Oh, I love this show.

— Una di famiglia (2025)

Oh, merda, adoro quel libro.

Oh, shit, I love that book.

— Eddington (2025)

Oh, mio Dio, adoro.

Oh my God, I love it.

— Anora (2024)

Per questo ti adoro.

That's why I adore you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Rinuncerò alla mia famiglia, che adoro.

I will give up my family, whom I adore.

— Sacrificio (1986)

Sai che adoro promuovere le donne.

You know I love promoting women.

— Thunderbolts* (2025)

Spero che siate pronte perché adoro il montaggio.

I hope you're ready because I love editing.

— Nouvelle Vague (2025)

Sì che le adoro.

Of course I adore them.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sì, adoro questa roba.

Yeah, I love this stuff.

— Bugonia (2025)

Sì, li adoro.

Yes, I love them.

— I Swear (2025)

Sì, lo adoro!

Yes, I love it!

— La tomba delle lucciole (1988)

Ti adoro quando bevi.

I adore you when you drink.

— Queen (2014)

Ti adoro, Aman.

I adore you, Aman.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti adoro, Ray!

I adore you, Ray!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ti adoro, ho bisogno di te, ti desidero.

I adore you, I need you, I desire you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti adoro, ti voglio, ti desidero.

I adore you, I want you, I desire you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti adoro.

I adore you.

— Amores perros (2000)

Vi adoro!

I adore you!

— Ratatouille (2007)

Voglio disporre di un lavoro che adoro.

I want to have a job that I love.

Wow, adoro i tuoi capelli.

Wow, I love your hair.

— Eternity (2025)

È una cosa che adoro.

It's something I love.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)