Yap.Town

uscire da

get out of

→ uscire
phrase Common #4,108
get out of Used when leaving or getting out of a place or situation.
IT: Dobbiamo uscire da questa stanza.
EN: We have to get out of this room.

Neanche tu puoi uscire da questa Prigione Divina.

Even you cannot get out of this Divine Prison.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Voleva uscire da questo buco.

He wanted to get out of this hole.

— Mystic River (2003)

Non so cosa fare, voglio uscire da questa storia.

I don't know what to do, I want to get out of this story.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Avevo bisogno di qualcosa che mi facesse uscire da quella oscurità.

I needed something to get me out of that darkness.

Non farmi uscire da questa auto!

Don't make me get out of this car!

— Akira (1988)

Per favore, fatemi uscire da quella cazzo di stanza!

Please, let me out of that fucking room!

— Una di famiglia (2025)

Per favore, pensi ad un modo per farla uscire da Nanchino.

Please think of a way to get her out of Nanjing.

— I fiori della guerra (2011)

Ho pensato,"Tajomaru può farmi uscire da tutto questo."

I thought, “Tajomaru can get me out of all this.”

— Rashomon (1950)

Ma hai detto al telefono che dovevi uscire da questo posto proprio adesso.

But you said on the phone that you had to get out of this place right now.

— Una di famiglia (2025)

Noi dobbiamo uscire da questa tempesta.

We have to get out of this storm.

Uno di noi deve uscire da quella finestra.

One of us has to go out that window.

— La spina del diavolo (2001)

Voglio uscire da questo affare!

I want out of this deal!

— The Mermaid (2016)

Ora dobbiamo capire come uscire da qua.

Now we need to figure out how to get out of here.

— Sirat (2025)

Come posso uscire da qua?

How do I get out of here?

Come pensate di poter uscire da questa situazione?

How do you think you can get out of this situation?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Tom deve uscire da là.

Tom has to get out of there.

Qualunque cosa pur di uscire da Madrid.

Anything to get out of Madrid.

— Dolor y gloria (2019)

Ho scoperto come è che farò ad uscire da quell'officina.

I figured out how I'm going to get out of that workshop.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Penso che dovremmo uscire da qua.

I think we should get out of here.

Un giorno vidi un uomo uscire da una miniera di carbone.

One day I saw a man come out of a coal mine.

— Il postino (1994)

Possiamo uscire da qua adesso, per favore?

Can we get out of here now, please?

Non deve uscire da questo ufficio.

He mustn't leave this office.

L'Onda è l'unica soluzione per uscire da questa grave crisi.

L'Onda is the only solution to get out of this serious crisis.

— L'onda (2008)