ho tenuto

Ho tenuto anche la scatola, ma puoi prendere quello che vuoi.

I kept the box too, but you can take whatever you want.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ho tenuto questo posto per lei, padre.

I saved this place for you, Father.

— Il quinto elemento (1997)

Sapevo che saresti tornata, quindi ne ho tenuto cura.

I knew you would come back, so I took care of it.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Il lunedì mattina successivo io ho tenuto la mia lezione.

The following Monday morning, I taught my class.

— 3 Idiots (2009)

Ho tenuto la festa a spese mie.

I hosted the party at my own expense.

Ho tenuto questo dentro di me per molto tempo.

I've kept this inside me for a long time.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lo sai, Fischer, ti ho tenuto d'occhio.

You know, Fischer, I've been keeping an eye on you.

— Rushmore (1998)

Ho tenuto duro contro tre di loro.

I held my ground against three of them.

— Dangal (2016)

Ho tenuto un diario per tre anni.

I kept a diary for three years.

Dieci anni, per questo giorno, ho tenuto accesa la fiamma per te.

For ten years, I have kept the flame burning for you for this day.

— देवदास (2002)