dire addio

to say goodbye

→ dire
phrase Uncommon #11,667
to say goodbye
IT: È arrivato il momento di dire addio.
EN: It's time to say goodbye.

Io non posso dire addio a mio padre.

I can't say goodbye to my father.

— Sirat (2025)

Nessuno vuole dire addio.

Nobody wants to say goodbye.

— Quasi famosi (2000)

Posso almeno avere un minuto per dire addio a mia madre?

Can I at least have a minute to say goodbye to my mother?

Vorrei avere un momento per dire addio a mia sorella.

I wish I had a moment to say goodbye to my sister.

— Wicked - Parte 2 (2025)

È il momento di dire addio alla nonna.

It's time to say goodbye to Grandma.

— Departures (2008)

Ero giù per dire addio a lui.

I was down to say goodbye to him.

— Il conformista (1971)

Dev'essere dura dire addio a questo posto.

It must be hard to say goodbye to this place.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Non dire addio.

Don't say goodbye.

— Titanic (1997)

Mi piace dire addio alla gente che amo.

I like saying goodbye to the people I love.

— Tutto su mia madre (1999)

Neanche per dire addio all'amore della sua vita?

Not even to say goodbye to the love of his life?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

È difficile dire addio ai ricordi, ma so che è necessario.

It's hard to say goodbye to memories, but I know it's necessary.

Puoi dire addio anche al calcio.

You can say goodbye to soccer too.

— Volver - Tornare (2006)