le rock

rock music, rock

ʁ ɔ k
noun · masculine Uncommon #20,503
rock music, rock Usually used in French as a masculine noun.
FR: J’écoute du rock en travaillant.
EN: I listen to rock music while I work.

Le seul truc où j'arrive pas, c'est le métal hard rock.

The only thing I can't get into is hard rock metal.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Suis-je devenu une riche star du rock ?

Have I become a rich rock star?

— Retour vers le futur II (1989)

Rock !

Rock!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

"Le rock peut sauver le monde" ?

“Can rock save the world?”

— Presque Célèbre (2000)

La Madone du rock !

The Madonna of rock!

— Presque Célèbre (2000)

Place au rock !

Make way for rock!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Abranis est un groupe kabyle de rock.

Abranis is a Kabyle rock group.

Rock ?

Rock?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Un critique rock.

A rock critic.

— Presque Célèbre (2000)

Que le duel de rock commence !

Let the rock-off begin!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Des rock stars ont enlevé mon fils.

Rock stars kidnapped my son.

— Presque Célèbre (2000)

Nous avons amené quelqu'un qui n'est autre qu'une rock-star !

We’ve brought someone who’s none other than a rock star!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Il se comporte en vedette du rock.

He acts like a rock star.

As-tu des CDs de rock ?

Do you have any rock CDs?

Est-ce que je suis une rock star ?

Am I a rock star?

— Die My Love (2025)

Tu ressembles à une rock star !

You look like a rock star!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock.

He is captivated by the idea of becoming a rock star.

Je veux faire partie d'un groupe de rock.

I want to be part of a rock band.

Miss Penny Lane, je vais te dire ce qui manquera au rock.

Miss Penny Lane, I'm going to tell you what rock will be missing.

— Presque Célèbre (2000)

Ta rock-star préférée ?

Your favorite rock star?

— Do the Right Thing (1989)

Rock.

Rock.

— Rushmore (1998)

Le meilleur chanteur de rock et le meilleur boxeur.

The best rock singer and the best boxer.

adjective Rare #46,753
rock, rock music Used before a noun to describe something related to rock music.
FR: Elle écoute de la musique rock.
EN: She listens to rock music.

Vedettes rock, athlètes professionnels, bandits.

Rock stars, professional athletes, bandits.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ça fait quoi, d'être la mère du plus grand journaliste rock ?

What’s it like being the mother of the greatest rock journalist?

— Presque Célèbre (2000)

J'aime les musiciens rock.

I like rock musicians.

Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.

I think most young people like rock music.

J'aime la musique rock.

I like rock music.

Sounds similar to