le duel

On t'a initié au duel, je présume ?

You were initiated into dueling, I presume?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il y a eu un puissant duel.

There was a powerful duel.

— Princess Bride (1987)

Duel à mort !

Duel to the death!

— Porco Rosso (1992)

Mais vous voulez faire rimes de duel de type.

But you want to make some kind of duel rhymes.

— Porn in the Hood (2012)

Je ne vois pas de motif sérieux à ce duel.

I see no serious reason for this duel.

— Guerre et Paix (1968)

Un nouveau duel avec le cochon ?

A new duel with the pig?

— Porco Rosso (1992)

On vous a parlé du duel ?

Have you been told about the duel?

— Guerre et Paix (1968)

Il est capable de le provoquer en duel.

He is capable of challenging him to a duel.

— Guerre et Paix (1968)

Faites-moi penser à ne jamais vous provoquer en duel.

Remind me never to challenge you to a duel.

— The Count of Monte Cristo (2024)

À quoi rime ce duel ?

What's the point of this duel?

— Guerre et Paix (1968)