Yap.Town

mon service

my service; my shift

→ mon
phrase Uncommon #20,942
my service; my shift Depending on context, this can refer to military service, a work shift, or being at someone's service.
FR: Après mon service, je rentre chez moi.
EN: After my shift, I go home.

Mon service est terminé.

My shift is over.

J'ai fini mon service.

I finished my shift.

— Séquences et conséquences (2000)

Je vais faire mon service à Rome.

I'm going to do my military service in Rome.

— Cinema Paradiso (1988)

Moi j'ai fini mon service.

I've finished my shift.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mon service commence à midi.

My shift starts at noon.

Du temps où vous n'étiez pas à mon service ?

From back when you weren’t working for me?

— Blade Runner 2049 (2017)

Elle était tout le temps à mon service.

She was at my service all the time.

— PIKU (2015)

C'est pas mon service.

It's not my shift.

— Ne le dis à personne (2006)

À l'hôpital, prendre mon service.

At the hospital, start my shift.

— Quand passent les cigognes (1957)

Tout mon service cassé.

My entire dinner service broken.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Mon service est presque terminé.

My shift is almost over.

J'ai pas fait mon service.

I didn't do my military service.

— La Haine (1995)

J'ai aussi fait mon service.

I also did my service.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je vous libère de mon service.

I release you from my service.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'ai fini mon service de toute façon.

I’ve finished my shift anyway.

— Parasite (2019)