le massacre

Et que les policiers vont là-bas et tirent sur tout le monde, c'est un massacre.

And the police go there and shoot everyone; it's a massacre.

— Troupe d'Élite (2007)

Car il faisait aussi partie du massacre de Jallianwala Bagh.

For he was also involved in the Jallianwala Bagh massacre.

— Rang de Basanti (2006)

Bon sang, quel massacre !

Good heavens, what a massacre!

— Ghost in the Shell (1995)

J'aurais pu te faire rêver du massacre de ta famille, tu sais ?

I could have made you dream about the massacre of your family, you know?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est un massacre sans règles !

It's a ruleless massacre!

— Shaolin Soccer (2001)

Je suis arrivée à la fin du massacre du camp de réfugiés de Deressa.

I arrived at the end of the massacre at the Deressa refugee camp.

— Incendies (2010)

Le massacre des prisonniers était un acte barbare.

The massacre of the prisoners was a barbaric act.

Ce fut un massacre.

It was a massacre.

Massacre, carnage total, c'est ce qui s'est passé là dedans.

A massacre, total carnage—that’s what happened in there.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Que le massacre commence !

Let the massacre begin!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ce massacre a été commis par Kawaguchi Mamoru.

This massacre was committed by Kawaguchi Mamoru.

— Assassination (2015)

Vous êtes certain d'avoir été témoin du massacre de notre équipe médicale ?

Are you sure you witnessed the massacre of our medical team?

— Wolf Warrior 2 (2017)

C'est ton excuse pour le massacre ?

Is that your excuse for the massacre?

— Reservoir Dogs (1992)

C'était un vrai massacre.

It was a complete massacre.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ou un massacre.

Or a massacre.

— Blade Runner 2049 (2017)

Le massacre de Carthage.

The massacre of Carthage.

— Gladiator (2000)

Notre but est de protéger nos dirigeants noirs d'un massacre raciste.

Our goal is to protect our Black leaders from a racist massacre.

— Forrest Gump (1994)

Et à quoi a servi votre massacre stupide ?

And what was the point of your stupid massacre?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Il n'y avait aucun massacre.

There was no massacre.

— Space Seed (1967)

Je suis resté coincé entre "carnage" et "massacre".

I got stuck between “carnage” and “massacre.”

— Scream 7 (2026)

La foi nous divise dans les croyances et nous unit dans le massacre.

Faith divides us in beliefs and unites us in slaughter.