Yap.Town

le massacre

massacre, massacres, slaughters

m a . s a k ʁ
massacr massacre; slaughter + e je/il/elle present or subjunctive
noun · masculine Uncommon #18,408
massacre
FR: Le massacre a choqué tout le pays.
EN: The massacre shocked the whole country.

Que le massacre commence !

Let the massacre begin!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il croit les sauver alors qu'ils courent au massacre.

He thinks he’s saving them, but they’re running headlong into slaughter.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ce fut un massacre.

It was a massacre.

Ou un massacre.

Or a massacre.

— Blade Runner 2049 (2017)

Un massacre.

A massacre.

— Amarcord (1973)

Nous ne voulons pas d'un massacre.

We don't want a massacre.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Le massacre au Camp II.

The massacre at Camp II.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

La foi nous divise dans les croyances et nous unit dans le massacre.

Faith divides us in beliefs and unites us in slaughter.

J'aurais pu te faire rêver du massacre de ta famille, tu sais ?

I could have made you dream about the massacre of your family, you know?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Car il faisait aussi partie du massacre de Jallianwala Bagh.

For he was also involved in the Jallianwala Bagh massacre.

— Rang de Basanti (2006)

Nous ne savons rien sur le massacre du Rio Bravo.

We know nothing about the Rio Bravo massacre.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.

The general ordered the massacre of all prisoners of war.

Le massacre des prisonniers était un acte barbare.

The massacre of the prisoners was a barbaric act.

C'était un vrai massacre.

It was a complete massacre.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Et à quoi a servi votre massacre stupide ?

And what was the point of your stupid massacre?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

C'est ton excuse pour le massacre ?

Is that your excuse for the massacre?

— Reservoir Dogs (1992)

Ce massacre a été commis par Kawaguchi Mamoru.

This massacre was committed by Kawaguchi Mamoru.

— Assassination (2015)

Et que les policiers vont là-bas et tirent sur tout le monde, c'est un massacre.

And the police go there and shoot everyone; it's a massacre.

— Troupe d'Élite (2007)

Non, un massacre.

No, a massacre.

— Princesse Mononoké (1997)

Bon sang, quel massacre !

Good heavens, what a massacre!

— Ghost in the Shell (1995)

Massacre, carnage total, c'est ce qui s'est passé la dedans.

It was a massacre, a complete bloodbath—that’s what happened in there.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

verb · first singular · present indicative Rare #34,642
massacres, slaughters
FR: Il massacre ses adversaires au débat.
EN: He destroys his opponents in the debate.
Conjugation of massacrer
Indicative present
SingularPlural
First massacre —
Third massacre —
Subjunctive present
SingularPlural
First massacre —
Third massacre —
Imperative
SingularPlural
Second massacre —

Massacre-le !

Kill him!

— Amours chiennes (2000)

Si je te revois ici, je te massacre !

If I see you here again, I'll kill you!

— Cinema Paradiso (1988)

La prochaine fois, je vous massacre.

Next time, I'll massacre you.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu veux qu'on se massacre.

You want us to kill each other.

— Battle Royale (2000)

Viens, que je te massacre !

Come, let me massacre you!

— Le Maître d'armes (2006)

Disparais de ma vue avant que je te massacre.

Get out of my sight before I kill you.

— Whiplash (2014)

Va falloir tout me raconter, sinon je vous massacre.

You'll have to tell me everything, or I'll kill you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Il l'a massacre !

He massacred him!

— L'Expérience (2001)