your day
Comment s'est passée ta journée ?
How was your day?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
As-tu fini ta journée ?
Have you finished your day?
Alors, ta journée ?
So, how was your day?
— La La Land (2016)
Ta journée commence bien ?
Is your day off to a good start?
— Le Tao de Steve (2000)
Comment s'est passé ta journée ?
Et ta journée ?
And your day ?
Et toi, ta journée ?
And how was your day?
Pas si mauvaise, ta journée.
Not such a bad day, yours.
— Il était Temps (2013)
C'est ta journée.
It's your day.
Ta journée s'est bien passée ?
Did you have a good day?
Comment s'est passée ta journée Johannes ?
How was your day, Johannes?
— Jojo Rabbit (2019)
Je te demande comment a été ta journée.
I'm asking you how your day was.
— Die My Love (2025)
Tu passes ta journée à chercher.
You spend your day searching.
— Le Patient anglais (1996)
Tu aurais pu prendre ta journée.
You could have taken the day off.
— Andhadhun (2018)
C'est vraiment ta journée, mon petit.
This is really your day, little one.
— Akira (1988)
Comment était ta journée ?
— Blade Runner 2049 (2017)
Ta journée ?
Raconte-moi ta journée.
Tell me about your day.
— Crazy Rich Asians (2018)
Comment s'est passée ta journée à l'école ?
How was your day at school?
Comment se déroule ta journée ?
How is your day going?
Comment se passe ta journée ?
Prends ta journée.
Take the day off.
Ta journée a été bonne ?
Alors, comment s'est passée ta journée ?
Comment a été ta journée ?
Tu as passé ta journée à faire ça, Walsh ?
You spent your whole day doing that, Walsh?