impatiente

impatient, eager

→ impatient

adjective · singular feminine Uncommon #13,192

impatient, eager With de + infinitive, it means eager to do something.

FR: Elle est impatiente de partir.

EN: She is eager to leave.

Forms of impatient

	Masculine	Feminine
Singular	—	impatiente

Je suis impatiente.

I can't wait.

— Mulholland Drive (2001)

Elle était impatiente de connaître son adresse.

She was eager to know his address.

Je suis impatiente de lire votre rapport.

I look forward to reading your report.

Je suis impatiente de vous revoir.

I look forward to seeing you again.

Je suis impatiente de le manger.

I can't wait to eat it.

Elle est impatiente de le revoir.

She can't wait to see him again.

Je suis impatiente de manger le gâteau.

I can't wait to eat the cake.

Vous ne devriez pas être impatiente avec les enfants.

You shouldn’t be impatient with the children.

Sami était impatiente.

Sami was impatient.

Elle était impatiente d'aller au cinéma avec lui.

She was eager to go to the movies with him.

Je suis désolée d'avoir été impatiente.

I'm sorry for being impatient.

J'en suis impatiente.

I can't wait for it.

Je suis impatiente de te revoir.

I can't wait to see you again.

Tu es tellement impatiente avec moi.

You're so impatient with me.

Eugénie est impatiente de vous revoir, mademoiselle.

Eugénie can’t wait to see you again, miss.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous devez sûrement être impatiente.

You must be impatient.

— Mother (2009)

Tu es bien impatiente.

You're very impatient.

— Police Story (1985)

Je suis impatiente de te voir bientôt.

I look forward to seeing you soon.

Je suis très impatiente de connaître la nouvelle.

I am very eager to hear the news.

Elle était impatiente de le revoir.

She was eager to see him again.

J'étais impatiente de te rencontrer.

I was looking forward to meeting you.

Je suis impatiente d'aller à l'école.

I can't wait to go to school.

J'étais impatiente de vous rencontrer.

I was looking forward to meeting you.

Je suis impatiente de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville.

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

Tu es impatiente.

You are impatient.

Elle était impatiente de jouer au ping-pong avec lui.

She was looking forward to playing ping-pong with him.

Je suis impatiente de te rencontrer.

I am looking forward to meeting you.

— Juno (2007)

Je suis impatiente que l'école commence.

I can’t wait for school to start.

Je m'y prends tôt, mais tu sais comme je suis impatiente pour ces trucs-là.

I'm getting a head start, but you know how impatient I am about this sort of thing.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle est impatiente de te rencontrer.

She can't wait to meet you.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Elle était impatiente de rentrer chez elle.

She was eager to go home.

Ne sois pas tellement impatiente !

Don't be so impatient!

Tu étais impatiente de m'enlever à nouveau ma chemise ?

Were you eager to take my shirt off again?

— X-Men (2000)

Je suis impatiente de lire ton nouveau roman.

I can't wait to read your new novel.

Tu es tellement impatiente.

You're so impatient.

Ne soyez pas si impatiente !

Don't be so impatient!