dégoté

found, got hold of

→ dégoter

dé undo, remove, or reverse + goté find; dig up

verb · singular masculine, past tense Rare #28,966

found, got hold of Informal.

FR: J'ai dégoté un bon restaurant près d'ici.

EN: I found a good restaurant nearby.

Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

Where did you find that awful mutt?

Vous avez dégoté une très belle femme !

You've landed a very beautiful woman!

— Departures (2008)

Où as-tu dégoté un chapeau aussi laid ?

Where did you get such an ugly hat?

Et le mien où tu crois que je l'ai dégoté ?

And where do you think I found mine?

— Requiem pour un massacre (1985)

Où l'as-tu dégoté ?

Where did you find it?

Qu'as-tu dégoté ?

What did you dig up?

Il a dégoté un boulot, il commence demain matin.

He landed a job, he starts tomorrow morning.

— Volver (2006)

Où avez-vous dégoté ça ?

Where did you find that?

Tu ne croiras pas ce que j'ai dégoté.

You won't believe what I found.

Notre patron l'a dégoté pour l'évènement.

Our boss found him for the event.

— Yolo (2024)

Où l'avez-vous dégoté ?

Where did you dig it up?

À moins que tu te sois dégoté un Jules.

Unless you’ve managed to find yourself a Jules.

— Volver (2006)

Qu'avez-vous dégoté ?

What did you dig up?

Mon lieutenant, j'ai dégoté un disque chez les copains de l'artillerie.

Lieutenant, I managed to get my hands on a record from the artillery boys.

— L’Enfance d’Ivan (1962)