Yap.Town

la réflexion

thought, reflection, consideration

ʁ e . f l ɛ k . s j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #22,014
thought, reflection, consideration
FR: J’ai besoin d’un peu de réflexion avant de répondre.
EN: I need a little time to think before answering.
Declension of réflexion
réflexionréflexions

C'est un livre qui suscite la réflexion.

It's a thought-provoking book.

Voilà un nouveau sujet de réflexion.

Here's a new topic for reflection.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ceci est le produit d'une réflexion approfondie.

This is the result of careful thought.

— Le repentir (1987)

La réflexion ne suffit pas pour réprimer le cri.

Reflection is not enough to suppress the scream.

— L'Échine du diable (2001)

C'est une belle réflexion.

That’s a beautiful reflection.

Ton idée mérite vraiment réflexion.

Your idea is definitely worth thinking about.

Ça mérite réflexion.

It's worth thinking about.

Yuanjia, tu devrais prendre le temps de la réflexion.

Yuanjia, you should take some time to think it over.

— Le Maître d'armes (2006)

Celui de la réflexion commence.

The one about reflection is starting.

— Le Petit Soldat (1963)

Votre idée mérite vraiment réflexion.

Your idea is definitely worth thinking about.

Ça demande réflexion.

That requires some thought.

— Pinocchio (2019)

J'y ai consacré beaucoup de réflexion.

I gave it a lot of thought.

Ce sont des choses qui donnent vraiment matière à réflexion.

These are things that really give you food for thought.

Comment va la réflexion ?

How is the reflection going?

— Tár (2022)

Je trouve votre réflexion très intéressante.

I find your perspective very interesting.

— Yi Yi (2000)

Avec un peu d'adresse et de réflexion, il n'en est pas de plus charmant.

With a little skill and thought, there’s nothing more charming.

Option réflexion.

Option for reflection.

— Crazy Rich Asians (2018)

Bah, c'est une bonne réflexion.

Well, that's a good point.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)