Yap.Town

veux-tu que je

do you want me to

→ vouloir
phrase Uncommon #22,763
do you want me to Followed by a verb in the subjunctive.
FR: Veux-tu que je t’aide ?
EN: Do you want me to help you?

Où veux-tu que je la serre, putain de merde ?

Where the fuck do you want me to grab her?

— En terrain miné (2014)

Veux-tu que je perde mon boulot ?

Do you want me to lose my job?

Veux-tu que je t'enseigne des gros mots ?

Do you want me to teach you some swear words?

Veux-tu que je répète la question ?

Do you want me to repeat the question?

Veux-tu que je réchauffe cela ?

Do you want me to heat this up?

Je ne sais rien, que veux-tu que je raconte ?

I don't know anything; what do you want me to tell you?

— The World (2004)

Veux-tu que je demande à Tom ?

Do you want me to ask Tom?

Veux-tu que je chante ?

Do you want me to sing?

Quand veux-tu que je commence ?

When do you want me to start?

Où veux-tu que je m'assoie ?

Where do you want me to sit?

— Suzhou River (2000)

Veux-tu que je laisse la lumière ?

Do you want me to leave the light on?

Que veux-tu que je demande à Dieu dans mes prières ?

What do you want me to ask God in my prayers?

— Old Boy (2003)

Veux-tu que je garde un œil sur Tom pour toi ?

Do you want me to keep an eye on Tom for you?

Veux-tu que je parle à Tom de ce qu'il va se passer ?

Do you want me to talk to Tom about what's going to happen?

Veux-tu que je le commande ?

Do you want me to order it?

Veux-tu que je traite ça ?

Do you want me to deal with this?

Veux-tu que je le déchire comme cette pièce de monnaie ?

Do you want me to tear it up like that coin?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Veux-tu que je t'appelle les secours ?

Do you want me to call an ambulance for you?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Comment veux-tu que je paie ça ?

How do you expect me to pay for that?