son équipe

his/her team

→ son
phrase Uncommon #23,915
his/her team “Son” agrees with the feminine noun “équipe,” not with the person who owns or belongs to the team; the English possessive depends on context.
FR: Son équipe joue très bien.
EN: His team plays very well.

Lady Champagne et son équipe l'ont mise à l'abri.

Lady Champagne and her team took her to safety.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tom est déçu parce que son équipe de foot n'a pas gagné.

Tom is disappointed because his soccer team didn’t win.

Il a confiance en son équipe.

He has confidence in his team.

Tom et son équipe sont prêts pour cela.

Tom and his team are ready for this.

Tom et son équipe sont prêts à ça.

Tom and his team are ready for this.

Tom et son équipe y sont prêts.

Tom and his team are ready for it.

L'entraîneur exhorta son équipe avant que ne commence la partie.

The coach rallied his team before the game began.

On trahit pas son équipe, bâtard !

You don't betray your team, you bastard!

— The Rip (2026)

Elle espère que son équipe gagne.

She hopes her team wins.

Tom était très heureux lorsque son équipe a gagné.

Tom was very happy when his team won.

"On pense qu'elle a été tuée par un membre de son équipe."

It's believed she was killed by a member of her team.

— The Rip (2026)

Son équipe joue.

His team is playing.

— Interstellar (2014)

Tu veux saboter son équipe ?

Do you want to sabotage his team?

— F1® Le Film (2025)

Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.

He left his team because he didn't get along with the coach.

Mais son équipe a indiqué qu'il parlerait à la presse une fois le dîner terminé.

But his team indicated that he would speak to the press once dinner was over.

— Blow Out (1981)

L'entraîneur a mené son équipe à la victoire.

The coach led his team to victory.

Il ne voudra pas de toi dans son équipe.

He won't want you on his team.

— Lagaan (2001)

Azevedo ira avec son équipe par l'entrée de la maison de l'évêque.

Azevedo will go with his team through the entrance of the bishop's house.

— Troupe d'Élite (2007)