histoire d'amour

Une histoire d'amour.

A love story.

On parle d'une histoire d'amour entre vous trois.

People are talking about a love triangle involving the three of you.

— Perfect Blue (1998)

Je viens d'apprendre que leur histoire d'amour a commencé chez toi Chez moi ?

I just found out that their love story began at your place. At my place?

— New York Masala (2003)

C'est peut-être une histoire d'amour.

Maybe it's a love story.

Et votre livre sinon, c'est une histoire d'amour ?

And your book, by the way—is it a love story?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

C'est une histoire d'amour.

It's a love story.

— Moulin Rouge ! (2001)

Nous avons tous les deux beaucoup à gagner de leur histoire d'amour.

We both have a lot to gain from their love story.

— La Vie des autres (2006)

C'était une histoire d'amour très passionnée.

It was a very passionate love story.

Mais c'est une histoire d'amour.

But it’s a love story.

— Dossier 137 (2025)

Resteras-tu dans notre histoire d'amour ?

Will you stay in our love story?

— Die My Love (2025)