la simulation

Passons à l'analyse de cette simulation.

Let's move on to analyzing this simulation.

— Tout sur ma mère (1999)

Non, ce n'est pas une simulation.

No, it's not a simulation.

Pas dans son intégralité et il peut rester des bribes de simulation.

Not in its entirety, and fragments of simulation may remain.

— Ghost in the Shell (1995)

En simulation.

In simulation.

— Aliens, le retour (1986)

Ceci n'est pas une simulation, donc sors-le en douceur, élève.

This isn’t a simulation, so ease it out, student.

— Starship Troopers (1997)

Ceci est une simulation de la réaction des dauphins.

This is a simulation of the dolphins' reaction.

— The Mermaid (2016)

Que la simulation commence.

Let the simulation begin.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Il ne prend pas la simulation au sérieux ?

He isn’t taking the simulation seriously?

— Star Trek (2009)

Une étude de simulation est nécessaire.

A simulation study is needed.

— Star Trek, le film (1979)

Je ne suis pas bon dans la simulation.

I'm not good at simulation.