Yap.Town

notre fils

our son

→ notre
phrase Uncommon #11,318
our son
FR: Notre fils adore jouer au football.
EN: Our son loves playing soccer.

Nous marions notre fils avec la fille d'un chanteur renommé.

We are marrying our son to the daughter of a renowned singer.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Notre fils le fera.

Our son will do it.

— Dangal (2016)

C'est plus notre fils.

He's no longer our son.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Autrefois, lors d'un tournoi, notre fils est mort sous nos yeux.

Long ago, during a tournament, our son died before our eyes.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

C'est pas notre fils.

That's not our son.

— Projet Dernière Chance (2026)

Notre fils est mort à la guerre.

Our son died in the war.

Notre fils a été tué à la guerre.

Our son was killed in the war.

Je te dirai ce qu'il m'a dit si tu acceptes d'aider notre fils.

I’ll tell you what he told me if you agree to help our son.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il avait de si beaux yeux, notre fils.

He had such beautiful eyes, our son.

— Voyage à Tokyo (1953)

Notre fils va avoir son premier emploi aujourd'hui.

Our son is starting his first job today.

— 3 Idiots (2009)

Le nom de notre fils est Tom.

Our son's name is Tom.

Tom est notre fils.

Tom is our son.

Que c'est moi qui ai tué notre fils ?

That I’m the one who killed our son?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Le prof a félicité notre fils.

The teacher congratulated our son.

Notre fils est mort.

Our son is dead.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Notre fils commence l'université.

Our son is starting university.

Tom et moi sommes fiers de notre fils.

Tom and I are proud of our son.

Mais c'est notre fils.

But he’s our son.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mon fils, notre fils, a tué le chef de Kalakeya !

My son, our son, has killed the chief of Kalakeya!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Une perle pour la naissance de notre fils.

A gem for the birth of our son.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Notre fils.

Our son.

Notre fils est timbré.

Our son is crazy.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

À cette heure-là, notre fils Keizo ne travaille pas.

At that time, our son Keizo is not working.

— Voyage à Tokyo (1953)

Notre fils est mort pendant la guerre.

Our son died during the war.

Ce sera un bon présage pour notre fils.

It will be a good omen for our son.

— Le Facteur (1994)

Vous allez sauver notre fils, non ?

You're going to save our son, aren't you?

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est notre fils.

This is our son.

Notre fils a un entretien d'embauche.

Our son has a job interview.

— Parasite (2019)

Où est notre fils ?

Where is our son?

Nous savons que notre fils est mort.

We know that our son is dead.

— L'Accusé (2017)

Notre fils ?

Our son?

— Voyage à Tokyo (1953)

Si notre fils n'était pas mort, il aurait son âge.

If our son hadn't died, he would be his age.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je pense que notre fils est assez mature pour le comprendre.

I think our son is mature enough to understand that.