is the
El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.
Bread is the simplest and oldest food in the world.
¿Quién carajo es el Soldado William T.
Who the hell is Soldier William T.?
— Cuestión De Honor (1992)
¿Usted sabía que la estrella más cercana de la Tierra es el Sol?
Did you know that the closest star to Earth is the Sun?
Mike es el más joven de la familia.
Mike is the youngest in the family.
El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.
Parliament is the main governing body in Japan.
El dueño de esta casa es el Señor Yamada.
The owner of this house is Mr. Yamada.
Mi cumpleaños es el veinte de octubre.
My birthday is October 20th.
La religión es el opio del pueblo.
Religion is the opium of the people.
Creo que es el hermano mayor de Mary.
I think he’s Mary’s older brother.
Bobby Fischer es el jugador de ajedrez más famoso de Estados Unidos.
Bobby Fischer is the most famous chess player in the United States.
La certeza es el mortal enemigo de la tolerancia.
Certainty is the mortal enemy of tolerance.
— Cónclave (2024)
Tom es el amigo imaginario de Mary.
Tom is Mary's imaginary friend.
Tu papel es el más importante de todos.
Your role is the most important of all.
Es el motivo por el que cocino esto que a todos les encanta.
That's why I cook this dish that everyone loves.
— Ratatouille (2007)
Tom es el más alto de los dos chicos.
Tom is the taller of the two boys.
El primogénito del rey es el heredero del trono.
The king's firstborn son is the heir to the throne.
Es el jugador número uno del mundo, en este momento.
He is the number one player in the world, right now.
— Marty Supremo (2025)
Pero todos quieren saber quién es el topo.
But everyone wants to know who the mole is.
— Asuntos infernales (2002)
Es el Día de Acción de Gracias.
It's Thanksgiving Day.
Agosto es el octavo mes del año.
August is the eighth month of the year.
Ese hombre alto es el Sr. Smith.
That tall man is Mr. Smith.
El de insignia es el candidato a doctor en ciencias técnicas.
The one with the badge is the candidate for a doctorate in technical sciences.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
¿Tu hermano es el sirviente del Conde de Montmirail?
Is your brother the servant of the Count of Montmirail?
— Los Visitantes (1993)
Allá abajo es el Nilo Azul.
Down there is the Blue Nile.
Jim es el diminutivo de James.
Jim is short for James.
Es el corte profundo en la cabeza lo que lo mató.
It was the deep cut to his head that killed him.
— La decisión de partir (2022)
Es el modo en que nos hace sentir cuando la escuchamos.
It's the way she makes us feel when we listen to her.
— TÁR (2022)
¿Qué planeta es el más pequeño?
Which planet is the smallest?
Es el poderoso bailarín con elegantes pies de baile.
He is the powerful dancer with elegant dancing feet.
— RRR (2022)
En este momento, mi dirección es el RMS Titanic.
At this moment, my address is the RMS Titanic.
— Titanic (1997)
Mi papá es el superhéroe de los olivos.
My dad is the superhero of the olive trees.
— Familia (2023)
Diez es el diez por ciento de cien.
Ten is ten percent of one hundred.
Tom es el vivo retrato de su padre.
Tom is the spitting image of his father.
Jean Saporta es el Comisario Jefe de la División de Homicidios.
Jean Saporta is the Chief Commissioner of the Homicide Division.
— Diva (1981)
Es el anochecer, cuando no es de día ni de noche.
It is dusk, when it is neither day nor night.
— Tu nombre (2016)
Es el ser supremo de todo el mundo, el espíritu supremo.
He is the supreme being of the whole world, the supreme spirit.
— स्वदेस (2004)
Jack es el chavo más inteligente de la clase.
Jack is the smartest kid in the class.
Señor, es el Departamento Vehicular, no el servicio de citas.
Sir, this is the Department of Motor Vehicles, not the appointment service.
— El Maquinista (2004)
Espera, ¿quién demonios es el Señor Scroggins?
Wait, who the heck is Mr. Scroggins?
— Alerta Extinción (2026)
¡Todo Beijing sabe que el Maestro Yu es el auténtico rey del teatro!
All of Beijing knows that Master Yu is the true king of the stage!
— 霸王别姬 (1993)
Es el atuendo apropiado para el Dussehra.
It is the appropriate attire for Dussehra.
— स्वदेस (2004)
El nuevo punto de reunión es el Hotel"Golden Shepherd".
The new meeting place is the Golden Shepherd Hotel.
— El imperio de las sombras (2016)
Creo que Tom es el hermano mayor de Mary.
I think Tom is Mary's older brother.
Demasiada información es el pegamento familiar.
Too much information is the glue that holds a family together.
— Familia (2023)
La tragedia es el entretenimiento de los nobles.
Tragedy is the entertainment of the nobles.
La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina.
The syringe is the most commonly used instrument for administering insulin.
Lo único que no me gusta es el marisco.
The only thing I don't like is seafood.
— La vida de Adèle (2013)
It's the third floor.
El hidrógeno es el elemento más abundante en el universo.
Hydrogen is the most abundant element in the universe.
Tom es el agente inmobiliario de Mary.
Tom is Mary’s real estate agent.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
¿Acaso es el cosmos una mala tumba para él?
Is the cosmos a bad grave for him, then?
— Solaris (1972)
El Himno Nacional de Grecia es el"Himno a la Libertad".
Greece’s national anthem is the “Hymn to Freedom.”
Tom es el capitán del equipo de fútbol.
Tom is the captain of the football team.
El cumpleaños de Tom es el veinte de octubre.
Tom's birthday is on October twentieth.
El encuentro de mañana es el más importante.
Tomorrow's meeting is the most important one.
— Dangal (2016)
Númerobis, ¿Egipto es el imperio más poderoso del mundo?
Númerobis, is Egypt the most powerful empire in the world?
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
He is the tallest in his class.
Tom es el más fuerte.
Tom is the strongest.
El primer paso siempre es el más difícil.
The first step is always the hardest.
Es el más joven de la familia.
He is the youngest in the family.
Mi cumpleaños es el veintidós de enero.
My birthday is January 22nd.
Joe Biden es el vicepresidente de los Estados Unidos.
Joe Biden is the Vice President of the United States.
La lengua nativa de Chacho es el lojban.
Chacho's native language is Lojban.
Es el comunista que ha traído al reportero alemán.
He is the communist who brought the German reporter.
— Un Taxista (2017)
Lo único que conecta ambos lados es el lobby en el centro.
The only thing that connects both sides is the lobby in the center.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
La que guarda el secreto es el Monstruo.
The one who keeps the secret is the Monster.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
Hablando de fútbol, Neymar es el jugador del momento.
Speaking of football, Neymar is the player of the moment.
Mi hermano es el más alto de la familia y siempre le piden cosas del estante.
My brother is the tallest in the family and they're always asking him for things from the shelf.
La oscuridad es el cómplice favorito de un criminal.
Darkness is a criminal’s favorite accomplice.
La Navidad es el veinticinco de diciembre.
Christmas is on December 25th.
El punto de partida de todos los éxitos es el deseo.
The starting point for all success is desire.
La canción favorita de Tom es el"Rock de la Cárcel"de Elvis Presley.
Tom's favorite song is Elvis Presley's “Jailhouse Rock.”
Dave es el nadador más rápido de todos mis compañeros de clase.
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Tom es el más alto de nuestro curso.
Tom is the tallest in our class.
No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.
There is no god but Allah, Muhammad is the messenger of God.
Como el fraude que es el Puño de Huo de tu familia.
Like the fraud that is the Huo Fist of your family.
— El duelo (2006)
La celebración es el agradecimiento por derrotar a ese monstruo.
The celebration is a way of giving thanks for defeating that monster.
— Ne Zha (2019)
La lengua materna de Julia es el italiano.
Julia's native language is Italian.
Es el Día de San Valentín.
It's Valentine's Day.
En la guerra, lo que cuenta es el trabajo en equipo.
In war, what counts is teamwork.
— Los Siete Samuráis (1954)
Según Tarrasch, la mejor pieza de ataque es el alfil del rey.
According to Tarrasch, the best attacking piece is the king’s bishop.
Jim es el más alto de todos sus amigos.
Jim is the tallest of all his friends.
Es el cretino de los huevos, el funcionario.
It's that fucking moron, the government official.
— La Vida es Bella (1997)
¡La iglesia es el pilar de la sociedad, pero hay un límite para todo!
The church is the pillar of society, but there’s a limit to everything!
— El Auto De La Compadecida (2000)
Octubre es el décimo mes del año.
October is the tenth month of the year.
Pero mi vista preferida es el faro.
But my favorite view is the lighthouse.
— La Escafandra Y La Mariposa (2007)
Y el negocio es el medio para seguir ese camino.
And the business is the means to follow that path.
— Súper 30 (2019)
El fútbol es el más popular en Brasil.
Football is the most popular sport in Brazil.
Es el Super Bowl, se ponen duros.
It's the Super Bowl, things get intense.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
Lo que no aparece por ningún lado es el certificado de defunción.
The one thing that’s nowhere to be found is the death certificate.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Es el recuerdo más hermoso que tengo.
It's the most beautiful memory I have.
— Valor sentimental (2025)
Es el gigante Mac Lir y sus perros.
It is the giant Mac Lir and his dogs.
— La canción del mar (2014)
Todo esto con Henry--el tipo que es el asistente del gobernador.
All of this with Henry—the guy who is the governor’s assistant.
— Estallido mortal (1981)
Marte es el"Planeta Rojo".
Mars is the “Red Planet.”
Es el Colegio de Abogados de Brasil, hija.
It's the Brazilian Bar Association, daughter.
— Aún estoy aquí (2024)
Es el escudo de armas de mi familia.
It's my family's coat of arms.
¡Tu hijo es el heredero legítimo de este restaurante!
Your son is the rightful heir to this restaurant!
— Ratatouille (2007)
Sé que no es el auténtico Santa Claus.
I know he's not the real Santa Claus.
— Mi pobre angelito (1990)
¡Este día es el llamado de la fiesta de San Crispín!
This day is known as the Feast of Saint Crispin!
— Henry V (1989)
Absoluta y definitivamente es el más guapo que haya visto.
He is absolutely and definitely the most handsome man I have ever seen.
— Picnic (1955)
Puede pensar que es el Jardín del Edén.
You might think it's the Garden of Eden.
Junio es el sexto mes del año.
June is the sixth month of the year.
Es el número dos por una razón.
He's number two for a reason.
Tom es el capitán del equipo.
Tom is the team captain.
Este árbol es el más alto y más viejo en este bosque.
This tree is the tallest and oldest in this forest.
Tom es el más joven de los cuatro.
Tom is the youngest of the four.
Allah es el más importante ¿Cuál es su nombre?
Allah is the most important. What is His name?
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Septiembre es el noveno mes del año.
September is the ninth month of the year.