Yap.Town

el encuentro

meeting; encounter; match

→ el
phrase Uncommon #16,522
meeting; encounter; match Can refer to a meeting, an encounter, or a sports match depending on context.
SP: El encuentro es mañana.
EN: The meeting is tomorrow.

Le dio su aprobación para el encuentro.

He gave his approval for the meeting.

El encuentro no duró tanto como pensé que duraría.

The match didn’t last as long as I thought it would.

El señor Endo acepta el encuentro.

Mr. Endo accepts the meeting.

— Marty Supreme (2025)

Tendrá noticias, en el encuentro con su amigo.

You will have news at the meeting with your friend.

— Игла (1989)

Fue en tiempos muy lejanos y además el encuentro muy breve.

It was a long time ago, and the meeting was very brief, too.

— Quemado por el sol (1994)

El encuentro comenzó según lo programado.

The meeting began as scheduled.

Quien gane dos rondas, gana el encuentro.

Whoever wins two rounds wins the match.

— Dangal (2016)

Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?

Alicia wasn't present at the meeting, was she?

Y el encuentro se inclinó a favor de Angelina.

And the match tipped in Angelina's favor.

— Dangal (2016)

Es el encuentro de mi hija.

It's my daughter's match.

— Dangal (2016)

El encuentro es mañana.

The meeting is tomorrow.

Por el encuentro.

For the meeting.

— La infancia de Iván (1962)

El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.

The meeting will take place regardless of the weather.

Quien gane dos de tres rondas, gana el encuentro.

Whoever wins two out of three rounds wins the match.

— Dangal (2016)

Con eso comienza el encuentro.

The meeting begins with that.

— Dangal (2016)

Y el encuentro final comienza.

And the final encounter begins.

— Dangal (2016)

Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.

No one noticed his absence until the meeting was over.

El encuentro de mañana es el más importante.

Tomorrow's meeting is the most important one.

— Dangal (2016)

No pude participar en el encuentro por estar enfermo.

I couldn't participate in the meeting because I was sick.