older
¡Pero eres mucho más viejo!
But you're much older!
— 世界 (2004)
Tú también estás más viejo.
You’re older too.
— 三峡好人 (2006)
Este libro es más viejo que aquel.
This book is older than that one.
Él es más viejo que yo por dos años, pero es menos alto que yo.
He is two years older than me, but he is shorter than me.
¡Qué libro más viejo!
What an old book!
Bueno, yo más sabio y más viejo.
Well, I'm wiser and older.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Tom luce un buen tanto más viejo que Mary.
Tom looks quite a bit older than Mary.
Este árbol es más viejo que yo.
This tree is older than me.
Creía que eras más viejo.
I thought you were older.
Yo soy más viejo, más sabio, y fui el que pegó el tiro.
I'm older, wiser, and I'm the one who fired the shot.
— Diarios de motocicleta (2004)
¿De quién es el coche más viejo?
Whose car is the oldest?
Tom es el más viejo.
Tom is the oldest.
Soy el más viejo.
I'm the oldest.
Tu nuevo peinado te hace ver más viejo.
Your new hairstyle makes you look older.
Soy mucho más viejo que tú.
I’m much older than you.
Más viejo, pero sí, era él.
Older, but yes, it was him.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase.
I am older than any other student in my class.
Empezó a parecerse más viejo que sus amigos y que su hermano mayor.
He began to look older than his friends and his older brother.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Cuando te vas haciendo más viejo empiezas a sentir que la salud es todo.
As you get older, you begin to feel that health is everything.
Él no puede ser más viejo que yo.
He can't be older than me.
Este árbol es el más alto y más viejo en este bosque.
This tree is the tallest and oldest in this forest.
Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Más viejo.
Older.
— Zootopia 2 (2025)
¿Qué es lo más viejo que tienes?
What's the oldest thing you have?
Soy más viejo, es por eso que sé más que tú sobre algunas cosas.
I'm older, which is why I know more than you about some things.
Es más viejo que YouTube.
It's older than YouTube.
No es más viejo que tú.
He isn't older than you.
— Valor sentimental (2025)
El más viejo y más fuerte de nosotros.
The oldest and strongest of us.
Él cayó en el truco más viejo del libro.
He fell for the oldest trick in the book.