en el universo

in the universe

→ en
phrase Uncommon #19,896
in the universe Used literally to talk about the whole universe or to exaggerate with the sense of 'anywhere in existence.'
SP: No hay nada más brillante en el universo.
EN: There is nothing brighter in the universe.

Existen muchos millones de galaxias en el universo.

There are many millions of galaxies in the universe.

Que sepamos, los humanos estamos solos en el universo.

As far as we know, humans are alone in the universe.

Una gran luz se apagó en el universo.

A great light went out in the universe.

Esta estación es la potencia máxima en el universo.

This station is the ultimate power in the universe.

El hidrógeno es el elemento más abundante en el universo.

Hydrogen is the most abundant element in the universe.

Hay millones de estrellas en el universo.

There are millions of stars in the universe.

Nadie en el universo podría culparte.

No one in the universe could blame you.

— Bugonia (2025)

No puede ser que seamos el único planeta con vida en el universo.

It can't be that we're the only planet with life in the universe.

Hay miles de estrellas en el universo.

There are thousands of stars in the universe.

Me siento como una hormiga perdida en el universo.

I feel like an ant lost in the universe.

— El odio (1995)

Es tan buen lugar como cualquiera en el universo.

It's as good a place as any in the universe.

Hay miles de millones de estrellas en el universo.

There are billions of stars in the universe.

Hay muchas galaxias en el universo.

There are many galaxies in the universe.

En el universo hay muchas galaxias.

There are many galaxies in the universe.