Yap.Town

el cumpleaños de

the birthday of

→ el
phrase Common #6,076
the birthday of Used before a person's name or relationship to say whose birthday it is.
SP: Mañana es el cumpleaños de mi hermana.
EN: Tomorrow is my sister’s birthday.

Estaré con mi familia el domingo celebrando el cumpleaños de mi sobrina que cumple tres años.

I will be with my family on Sunday celebrating my niece's third birthday.

Te perdiste el cumpleaños de tu hija, Simón.

You missed your daughter's birthday, Simon.

— Relatos salvajes (2014)

¿Has pensado en el cumpleaños de tu madre?

Have you thought about your mother's birthday?

— Los 400 golpes (1959)

El cumpleaños de Tom es el veinte de octubre.

Tom's birthday is on October twentieth.

Hay una celebración por el cumpleaños de Buda.

There’s a celebration for Buddha’s birthday.

— Un Taxista (2017)

No me iba a perder el cumpleaños de tu tío Bilbo.

I wasn't going to miss your Uncle Bilbo's birthday.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Estaban en casa de su tía celebrando el cumpleaños de la prima.

They were at their aunt's house celebrating their cousin's birthday.

El cumpleaños de Lisa es en dos meses.

Lisa's birthday is in two months.

Creo que era el cumpleaños de Vera.

I think it was Vera's birthday.

— Aún estoy aquí (2024)

Para festejar el cumpleaños de mami.

To celebrate Mom’s birthday.

— El hijo de la novia (2001)

Organizamos una fiesta sorpresa por el cumpleaños de Da-song.

We organized a surprise party for Da-song's birthday.

— Parásitos (2019)

¡Es el cumpleaños de Alexander!

It's Alexander's birthday!

— El sacrificio (1986)

Esperaba que pudieras entregarlo en el cumpleaños de mi nieta.

I was hoping you could deliver it on my granddaughter's birthday.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Pero hermano, no digo que sea hoy, en el cumpleaños de la hermana, al menos.

But brother, I'm not saying it has to be today, at least not on the sister's birthday.

— पीकू (2015)

El cumpleaños de Tom fue anteayer.

Tom's birthday was the day before yesterday.

El cumpleaños de María es el trece de enero.

Maria's birthday is on January thirteenth.

¿Es el cumpleaños de Tom mañana?

Is it Tom’s birthday tomorrow?

Es por el cumpleaños de tu hermano.

It's for your brother's birthday.

— Parásitos (2019)

¿Pero en el cumpleaños de Rosinha?

But at Rosinha’s birthday party?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ni el cumpleaños de tu hija respetas.

You don't even respect your daughter's birthday.

— Nosotros los pobres (1948)

El cumpleaños de mi padre cae en domingo este año.

My father's birthday falls on a Sunday this year.

¿No crees que el cumpleaños de tu hijo sea importante?

Don't you think your son's birthday is important?

— Locamente millonarios (2018)

El cumpleaños de Tom es el próximo mes.

Tom's birthday is next month.

¿Recuerdas el cumpleaños de tu padre?

Do you remember your father's birthday?

Pronto será el cumpleaños de mi madre.

My mother's birthday is coming up soon.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Ayer fue el cumpleaños de Tom.

Yesterday was Tom’s birthday.