frágil

Vamos, ese, este, atención que es frágil.

Come on—that one, this one—watch out, it's fragile.

— Lazzaro felice (2018)

Siempre fue frágil y enfermizo.

He was always frail and sickly.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Yo nunca dije que fuera frágil.

I never said I was fragile.

No, sentí que le haría daño porque era frágil.

No, I felt I would hurt her because she was fragile.

— Anatomía de una Caída (2023)

Está muy frágil.

It’s very fragile.

No parece"frágil".

It doesn't seem "fragile".

— Anatomía de una Caída (2023)

Soy el cazador, eres un cordero frágil y asustado.

I am the hunter; you are a fragile, frightened lamb.

— गल्ली बॉय (2019)

No me apetece hablar de ello en mi frágil estado.

I don't feel like talking about it in my fragile state.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Una tubería es frágil.

A pipe is fragile.

— El salario del miedo (1953)

Es una suerte que sea tan frágil, o me habría quedado dormida ahí fuera.

It's lucky she's so fragile, or I would have fallen asleep out there.

— Дылда (2019)

Pero también es tan frágil, tan humana.

But she’s also so fragile, so human.

— El Quinto Elemento (1997)

No sabía que él tuviera un corazón frágil.

I didn't know he had a fragile heart.

Abrirás una frágil puerta marrón.

You will open a fragile brown door.

Tan frágil, tan pequeña.

So fragile, so small.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Es frágil, pero es el ángulo.

It’s fragile, but it’s the angle.

— Mommy (2014)

¿Cuándo se volvió tan malditamente frágil?

When did it get so damn fragile?

— Valor sentimental (2025)