Yap.Town

siempre le

always … him/her

→ siempre
phrase Common #10,656
always … him/her Le is an object pronoun; depending on the verb, it can mean “to him,” “to her,” or formal “to you.”
SP: Siempre le cuento la verdad.
EN: I always tell him the truth.

Siempre le entra sueño después de comer.

He always gets sleepy after eating.

Siempre le tuve miedo a Jacinto.

I was always afraid of Jacinto.

— El espinazo del diablo (2001)

Al menos siempre le eres fiel a la música.

At least you are always true to the music.

— Zárójelentés (2020)

A Malena siempre le rompe la baraja alguien.

Someone always ruins Malena's game.

— Malena (2000)

Y habla muy raro, así que no siempre le entiendo bien.

And he speaks very strangely, so I don't always understand him well.

— Los muertos no mueren (2019)

Siempre le fue fiel a su mujer.

He was always faithful to his wife.

Siempre le estaban partiendo la cara.

They were always kicking his butt.

Siempre le has gustado.

They've always liked you.

— Cuestión de tiempo (2013)

Mi hermano es el más alto de la familia y siempre le piden cosas del estante.

My brother is the tallest in the family and they're always asking him for things from the shelf.

Pero yo siempre le contestaba que no, él vendrá a verme.

But I always answered him no, he will come to see me.

— स्वदेस (2004)

A María siempre le gustaron las mujeres.

Maria always liked women.

Siempre le preguntaba a mamá en qué trabajabas.

I always asked Mom what you did for a living.

Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa.

He says he has always been faithful to his wife.

Siempre le fue fiel a su esposo.

She was always faithful to her husband.

Siempre le he tenido respeto.

I have always respected him.

— 암살 (2015)

Siempre le echo de menos, querida.

I always miss you, my dear.

— Vida solo hay una (2011)

Siempre le decimos que no y cuelga el teléfono.

We always tell him no, and he hangs up the phone.

— PK (2014)

Siempre le trae flores.

He always brings her flowers.

— El guardián invisible (2017)

Siempre le fue fiel a su marido.

She was always faithful to her husband.

Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.

Being happy always reminded her of her loss.

Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té.

I always add a spoonful of honey to my tea.