el ritual

Aquel ritual tenía como objetivo invocar al demonio.

The purpose of that ritual was to summon the demon.

El homenaje al Soldado Desconocido es acompañado con un solemne ritual.

The tribute to the Unknown Soldier is accompanied by a solemn ritual.

— Un día especial (1977)

Ya casi es el ritual ese, ¿cierto?

It’s almost time for that ritual, right?

— Tu nombre (2016)

Parece una especie de ritual.

It seems like some kind of ritual.

— Amélie (2001)

El ritual es muy específico.

The ritual is very specific.

— [REC] (2007)

Para el ritual, se debe recoger tierra de la puerta de una cortesana.

For the ritual, one must collect soil from the doorway of a courtesan.

— Devdas (2002)

Me gusta el ritual y soy una persona muy espiritual.

I like ritual, and I am a very spiritual person.

— Esplendor americano (2003)

También está el ritual de iniciación.

There’s also the initiation ritual.

El ritual se realiza con la vestimenta para mantener la dignidad del difunto.

The ritual is performed with the deceased fully clothed to preserve their dignity.

— Despedidas (2008)

Sage, ¿usted y su ritual al Señor Shiva quieren matar a mi madre?

Sage, do you and your ritual to Lord Shiva want to kill my mother?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)