el guante

glove

ˈɡ w a n t e
noun · masculine Rare #26,840
glove In the expression «mano de hierro en guante de terciopelo» (“an iron fist in a velvet glove”), it is used figuratively.
SP: Necesito un guante para el frío.
EN: I need a glove for the cold.
Declension of guante
guantesguante

Mi palabra favorita en alemán es la palabra para"guante".

My favorite word in German is the word for “glove.”

Es un guante.

It’s a glove.

Un guante de béisbol.

A baseball glove.

— Nadie sabe (2004)

Agarré mi guante y corrí al campo.

I grabbed my glove and ran to the field.

— El Campo de los Sueños (1989)

Se perforó mi guante.

My glove got punctured.

— Salyut-7 (2017)

He perdido mi guante derecho en alguna parte.

I've lost my right glove somewhere.

Un guante, por favor.

A glove, please.

— Roma (2018)

¡Como mano en un guante!

Like a hand in a glove!

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Guante, doctor.

Glove, doctor.

— Roma (2018)

Mi guante.

My glove.

— Hamnet (2025)

Mano de hierro en guante de terciopelo, es la clave del buen gobierno.

An iron fist in a velvet glove is the key to good governance.

— El tigre y el dragón (2000)

Es el guante de mi madre.

It's my mother's glove.

— Hamnet (2025)

¿Alguna vez te llevaste una pelota o un guante a la cara?

Have you ever been hit in the face by a ball or a glove?

— El Campo de los Sueños (1989)

Guante.

Glove.

— Roma (2018)