Yap.Town

les encanta

they love

→ le
phrase Uncommon #12,055
they love Used with a singular thing or activity that they love; literally, “it delights them.”
SP: A mis amigos les encanta bailar.
EN: My friends love dancing.

Y a las chicas les encanta tu sonrisa.

And the girls love your smile.

— F1 la película (2025)

A los hombres les encanta.

Men love it.

A los padres americanos les encanta decir cosas buenas de sus hijos en público.

American parents love to say good things about their children in public.

Les encanta hacer eso.

They love doing that.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

A las verduras les encanta el sol.

Vegetables love the sun.

A los abuelos les encanta ver a sus nietos jugando y riendo.

Grandparents love to see their grandchildren playing and laughing.

Realmente les encanta este lugar.

They really love this place.

A los chicos les encanta.

The boys love it.

Lo de decidir uno mismo, eso les encanta.

They love being able to decide for themselves.

Les encanta el acento.

They love the accent.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

A los turistas les encanta llevarme.

Tourists love to give me rides.

— Había una vez en Hollywood (2019)

A ellos les encanta estar solos.

They love being alone.

Sí, les encanta.

Yes, they love it.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

Women love lies, men love to lie.

Es, incluso ahora, un libro que les encanta tanto a hombres como a mujeres.

It is, even now, a book that both men and women love.

A las mujeres les encanta eso.

Women love that.

Les encanta.

They love it.

— Esplendor americano (2003)

A ellas les encanta estar solas.

They love being alone.

Lo mejor es que a mis tres hijas les encanta.

The best part is that my three daughters love it.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Les encanta eso.

They love that.

Les encanta cantar.

They love to sing.

A todos les encanta contar que se tiraba a su secretaria.

Everyone loves to talk about how he slept with his secretary.

— Amélie (2001)

A las mujeres les encanta.

Women love it.

Es el motivo por el que cocino esto que a todos les encanta.

That's why I cook this dish that everyone loves.

— Ratatouille (2007)

A las chicas les encanta.

The girls love it.

Pero a los lugareños les encanta, se han acostumbrado.

But the locals love it; they've gotten used to it.

— Andrei Rublev (1966)

A los osos les encanta la miel.

Bears love honey.

Les encanta esta canción.

They love this song.

A las serpientes les encanta la carne de ardilla.

Snakes love squirrel meat.

— Anaconda (2025)

Les encanta decir eso.

They love to say that.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

A todos les encanta el helado.

Everyone loves ice cream.

— Una película de miedo (2000)

A los Judíos les encanta la fealdad.

Jews love ugliness.

— Jojo Rabbit (2019)

¿No les encanta?

Don't you love it?

— Suzume (2022)

Riquísimo, les encanta el frío a los niños.

So yummy—the kids love the cold.

— 7 años (2016)

A los periódicos les encanta ese payaso.

The newspapers love that clown.

— Atrápame si puedes (2002)