Yap.Town

hermano mayor

older brother

→ hermano
phrase Common #5,602
older brother The feminine equivalent is «hermana mayor» (older sister).
SP: Mi hermano mayor vive en Madrid.
EN: My older brother lives in Madrid.

Deja de jugar al hermano mayor.

Stop playing big brother.

— Haz lo correcto (1989)

Creo que es el hermano mayor de Mary.

I think he’s Mary’s older brother.

Quizás un hermano mayor.

Maybe an older brother.

— El hombre de la tierra (2007)

El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.

The older brother lived in a small town and had grown up neither rich nor poor.

Eres el hermano mayor.

You are the older brother.

— 世界 (2004)

Hermano mayor.

Older brother.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Su padre era el hermano mayor de mi padre.

His father was my father's older brother.

— Pecadores (2025)

¿Tienes un hermano mayor?

Do you have an older brother?

¡Bienvenido a casa, hermano mayor!

Welcome home, big brother!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Vas a ser el mejor hermano mayor en el mundo.

You are going to be the best big brother in the world.

— La canción del mar (2014)

Ése es tu maravilloso y guapo hermano mayor.

That's your wonderful, handsome older brother.

Hermano mayor, ¡no nos dejes!

Big brother, don't leave us!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Tom es el hermano mayor de Mary.

Tom is Mary's older brother.

Ella tiene un hermano mayor.

She has an older brother.

Tú tienes un hermano mayor, que cree en su hermanito.

You have an older brother who believes in his little brother.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Tom tiene un hermano mayor.

Tom has an older brother.

Sami solo tiene un hermano mayor.

Sami only has one older brother.

Hermano mayor, ¿estás bien?

Big brother, are you okay?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Creo que Tom es el hermano mayor de Mary.

I think Tom is Mary's older brother.

No, no, hermano mayor ese constructor dijo lo contrario después.

No, no, big brother, that builder said the opposite later.

— पीकू (2015)