el septiembre

La mejor época para las uvas es septiembre.

The best time for grapes is September.

El arquitecto dice que el edificio estará terminado para septiembre sin falta.

The architect says the building will be finished by September without fail.

Septiembre.

September.

— Oppenheimer (2023)

Ya es septiembre.

It's already September.

Pero no empieza hasta septiembre.

But it doesn’t start until September.

— Y tu mamá también (2001)

Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.

Thirty days each has September, April, June and November.

Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.

I work full-time at a bookstore until the end of September.

Ha llegado septiembre.

September has arrived.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.

I’m happy because starting today, we won’t have classes until September.

Entonces te quedarán todas para septiembre.

So you'll have to leave them all until September.

— Un día especial (1977)