morado

purple, bruised

m o ˈɾ a d o → morar
adjective Rare #35,901
purple
SP: El cielo se ve morado al atardecer.
EN: The sky looks purple at sunset.
bruised Used especially in ojo morado, meaning “black eye.”
SP: Tiene el ojo morado.
EN: He has a black eye.

Veo que no pensó en lo del ojo morado.

I see you didn't think about the black eye.

Mi precioso bolígrafo es morado.

My precious pen is purple.

¿Tal vez morado?

Maybe purple?

— Wicked (2024)

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

The thief hit me and left me with a black eye, and then he ran away.

Su jersey es morado.

His jersey is purple.

Tom no recuerda cómo hizo para tener el ojo morado.

Tom doesn't remember how he got a black eye.

Tengo un ojo morado.

I have a black eye.

Tom tiene un ojo morado.

Tom has a black eye.

No hay nada morado aquí.

There's nothing purple here.

— Paddington 2 (2017)

Sounds similar to