Yap.Town

la banda

band, music group, gang, group

ˈb a n d a
noun · feminine Common #8,612
band, music group In this sense, usually a group of musicians.
SP: Mi banda toca los viernes.
EN: My band plays on Fridays.
gang, group Can refer informally to a group of people, sometimes with a negative or insulting tone.
SP: Una banda de chicos está jugando en el parque.
EN: A group of boys is playing in the park.
Declension of banda
bandabandas

Y no iré con otra banda.

And I won't go with another band.

— Casi famosos (2000)

¡Soy el líder de esta banda y les digo que empezaremos con"Soolaimon"!

I'm the leader of this band, and I'm telling you we're going to start with “Soolaimon”!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Una puta banda de hippies.

A fucking bunch of hippies.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Tom toca el bajo en nuestra banda.

Tom plays bass in our band.

¿Sigues en esa banda de matones?

Are you still with that gang of thugs?

— Asuntos infernales (2002)

¿Sólo eso o también los conciertos con tu banda?

Just that, or the gigs with your band too?

— Control (2007)

¿Nunca has visto un jefe de banda tan guapo?

Have you never seen such a handsome gang leader?

— Kung fu (2004)

¿Te gusta esta banda?

Do you like this band?

Tom se cerró en banda.

Tom shut down completely.

Con esa onda que no conseguimos banda en vivo, ¿verdad?

With that vibe, we can’t get a live band, right?

— Rudo y Cursi (2008)

Es mi banda.

It's my band.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.

Tom convinced Mary to join our band.

Ya se llevaron a todos los de tu banda.

They’ve already taken everyone in your gang away.

— Nosotros los pobres (1948)

¿"La banda del Mercedes"te dice algo?

Does “The Mercedes gang” ring a bell?

— Taxi (1998)

¿Cuál banda?

Which band?

— Nosotros los pobres (1948)

Recuerdas nuestra antigua banda, ¿verdad?

You remember our old band, right?

— Una batalla tras otra (2025)

Su banda favorita es Warpaint.

His favorite band is Warpaint.

¡No hay banda!

There is no band!

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

El color de su banda es el morado.

The color of their band is purple.

¿Como un nombre de banda tributo?

Like a tribute band name?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Qué sabes de esta banda que hay aquí en el pueblo?

What do you know about this band that's here in town?

— Temporada de Sangre (2025)

Conseguí mi banda, estoy soplando un gran saxo.

I got my band, I'm blowing a big sax.

— Malcolm X (1992)

La vieja banda, cariño.

The old band, darling.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Quiénes son su banda?

Who are your band members?

— Temporada de Sangre (2025)

Aquí está tu banda para correr.

Here's your treadmill.

— El sobreviviente (2025)

Tenía su banda.

He had his band.

— Río Místico (2003)

Estaba en el Rustic Inn con la vieja banda.

I was at the Rustic Inn with the old band.

— Una batalla tras otra (2025)

Es el alma y corazón de la banda.

He is the soul and heart of the band.

Lo que importa es que no te mereces esa banda.

What matters is that you don't deserve that band.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Dame la maldita banda.

Give me the damn band.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Nos, pocos, nos, felices pocos, nos, banda de hermanos;.

We few, we happy few, we band of brothers.

— Henry V (1989)

Su propia banda.

His own band.

— Tren bala (2022)

Y tu banda ni siquiera es una banda de verdad.

And your band isn't even a real band.

— Control (2007)

El nombre de mi banda es Red Hot.

My band's name is Red Hot.

He visto a Tom tocar la guitarra en su banda.

I've seen Tom play guitar in his band.

Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.

That band will come to our city tomorrow.

¡Tomen esto, banda de monos!

Take this, you bunch of monkeys!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Ey, banda!

Hey, everyone!

— Ya no estoy aquí (2019)

Doris es el alma de la banda.

Doris is the soul of the band.

— Casi famosos (2000)

¿Que estés en esta banda?

That you’re in this band?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Ama a nuestra banda.

He/She loves our band.

— Casi famosos (2000)

Estoy escuchando a esta banda.

I'm listening to this band.

Tengo una nueva banda.

I have a new band.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¡En otro banda ya hay uno con ese nombre!

There's already one with that name on the other band!

— Perros de Reserva (1992)

Qué banda de inútiles.

What a bunch of useless people.

— Ciudad de Dios (2002)

Yo también toco teclado en mi banda.

I also play keyboards in my band.

Esa banda.

That band.

— Taxi (1998)

Su banda empezará a buscarlo.

His gang will start looking for him.

— Buenos Muchachos (1990)

Sounds similar to

manda ˈm a n d a bando ˈb a n d o venda ˈb e n d a banca ˈb a n k a panda ˈp a n d a