ex

Esperemos que sea un ex niño explorador.

Let's hope he's a former Boy Scout.

Primer esposo, quizá, pero no ex.

First husband, maybe, but not ex.

— Eternidad (2025)

Tom tiene tres ex esposas.

Tom has three ex-wives.

Soy ex-alumno de Rushmore, de donde me expulsaron hace poco.

I am a former student of Rushmore, from which I was recently expelled.

— Tres son multitud (1998)

Un ex artista de circo.

A former circus performer.

— Delicatessen (1991)

La ex esposa no contesta.

The ex-wife is not answering.

— Un día de furia (1993)

Nuestra ex ama de llaves lo cocinaba a la perfección.

Our former housekeeper cooked it to perfection.

— Parásitos (2019)

Tom tiene tres ex mujeres.

Tom has three ex-wives.

Me asombra la paciencia de tu ex esposo.

I am amazed by your ex-husband's patience.

— El espejo (1975)

¿No como una"ex Pop Idol"?

Not like a former Pop Idol contestant?

— PERFECT BLUE (1998)

Yo no hablo con mis ex.

I don't talk to my exes.

— Perfectos desconocidos (2016)

Soy la ex de Tom.

I'm Tom's ex.

Necesita una analista, no una ex.

He needs an analyst, not an ex.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tom es el ex de Mary.

Tom is Mary's ex.

¿La ex de Ángel?

Ángel’s ex?

— Durante la tormenta (2018)

Bueno, estudió conmigo, un ex.

Well, he studied with me, a former student.

— Игла (1989)

¿Tu ex también está allí?

Is your ex there too?

— Sin Amor (2017)

¿Y qué otros ex tienes?

And what other exes do you have?

— Игла (1989)

Acabo de enterarme de que Tom es el ex de Mary.

I just found out that Tom is Mary’s ex.

Los ex son siempre peligrosos.

Exes are always dangerous.

— Perfectos desconocidos (2016)