powerful, mighty
Tomás Garrido tiene un móvil poderoso para cometer un crimen.
Tomás Garrido has a powerful motive for committing a crime.
— Contratiempo (2017)
Porque él sabía que era algo poderoso.
Because he knew it was something powerful.
El amor es fuerte, pero el dinero es mucho más poderoso.
Love is strong, but money is much more powerful.
El subconsciente es muy poderoso.
The subconscious is very powerful.
"Que prosigue el poderoso drama y tú puedes contribuir con un verso."
The mighty drama goes on, and you can contribute a verse.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Realmente eres poderoso como el emperador lo había previsto.
You really are powerful as the emperor had intended.
Es un amuleto demasiado poderoso, incluso para alguien como yo.
It's too powerful an amulet, even for someone like me.
— El niño y la garza (2023)
El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero.
Love is powerful, but money is more powerful.