Yap.Town

el psiquiatra

psychiatrist

s i ˈk j a t ɾ a
noun Uncommon #16,616
psychiatrist
SP: Voy a hablar con la psiquiatra mañana.
EN: I'm going to talk to the psychiatrist tomorrow.

Ni sabía que fuera psiquiatra.

I didn't even know he was a psychiatrist.

— Suspiria: Alarido (1977)

Lo voy a enviar al psiquiatra.

I'm going to send it to the psychiatrist.

— Tropa de Élite (2007)

Soy el mejor psiquiatra del mundo.

I am the best psychiatrist in the world.

— Don Juan DeMarco (1994)

Fui la última psiquiatra de su hermana.

I was her sister's last psychiatrist.

— PERFECT BLUE (1998)

Por cierto, conozco un buen psiquiatra.

By the way, I know a good psychiatrist.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Vamos a ver qué dice el psiquiatra.

Let's see what the psychiatrist says.

Laila, ¿conoces algún psiquiatra por aquí?

Laila, do you know any psychiatrists around here?

— Vida solo hay una (2011)

Sí, y has sido el mejor psiquiatra de esta casa.

Yes, and you've been the best psychiatrist in this house.

— Don Juan DeMarco (1994)

No es una puta, está enferma, hasta el psiquiatra lo dijo.

She's not a whore, she's sick—even the psychiatrist said so.

— Fue la mano de Dios (2021)

Psiquiatra.

Psychiatrist.

— Hable con ella (2002)

¿Todavía estás yendo al psiquiatra?

Are you still seeing your psychiatrist?

Mi psiquiatra es el doctor Jackson.

My psychiatrist is Dr. Jackson.

Una psiquiatra y maestra.

A psychiatrist and teacher.

— Laurence Anyways (2012)

Eso es exactamente lo que dijo el otro psiquiatra.

That's exactly what the other psychiatrist said.

Hace ya años que, aparte de ejercer de psiquiatra, estudio el tema.

For years now, in addition to practicing as a psychiatrist, I have been studying the subject.

— Suspiria: Alarido (1977)

Las pastillas son de su novia que es psiquiatra.

The pills are from his girlfriend who is a psychiatrist.

Aunque corre el rumor de que vos sois psiquiatra.

Although there's a rumor going around that you're a psychiatrist.

— Don Juan DeMarco (1994)

Soy tu psiquiatra principal, desde hace dos años.

I've been your primary psychiatrist for two years now.

Fui su psiquiatra durante años.

I was his psychiatrist for years.

— Relatos salvajes (2014)

Una rubia habla con su psiquiatra.

A blonde woman talks to her psychiatrist.

Ella llamó al psiquiatra.

She called the psychiatrist.

Mi psiquiatra está loco.

My psychiatrist is crazy.

Si alguien averigua algo, será el psiquiatra.

If anyone finds out anything, it will be the psychiatrist.

— Psicosis (1960)

Y usted es el psiquiatra.

And you're the psychiatrist.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Soy psiquiatra.

I am a psychiatrist.