el lobby

lobby, entrance hall, pressure group

ˈl o b i
noun · masculine Rare #44,220
lobby, entrance hall Often used for the entrance or reception area of a building.
SP: Te espero en el lobby del hotel.
EN: I'll wait for you in the hotel lobby.
lobby, pressure group A group that tries to influence government decisions.
SP: El lobby de la energía presionó al gobierno.
EN: The energy lobby pressured the government.

Lo único que conecta ambos lados es el lobby en el centro.

The only thing that connects both sides is the lobby in the center.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Vamos a ver el lobby de la torre este.

Let's take a look at the lobby of the east tower.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Ambas torres tienen un lobby en el primer piso.

Both towers have a lobby on the first floor.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

La única forma de verificar dónde vives son los pequeños nombres en el lobby.

The only way to verify where you live is by the small names in the lobby.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Debes ir por el lobby.

You should go through the lobby.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Tenía en contra el lobby del tabaco.

He had the tobacco lobby against him.

— Perfectos desconocidos (2016)

Sounds similar to