axis, axle
La Tierra gira alrededor de su eje.
The Earth rotates around its axis.
El eje se atascó.
The axle got stuck.
— Máquina de guerra (2026)
Que sigue siendo el eje permanente sobre el cual giró en mis pensamientos.
That remains the permanent axis around which my thoughts revolved.
— Mother Night (1996)
Fue porque el eje de la Tierra se desvió.
It was because the Earth's axis shifted.
— Los muertos no mueren (2019)
La Tierra gira sobre su eje.
The Earth rotates on its axis.
La mina es el eje de este lápiz.
The lead is the core of this pencil.
— 3 Idiotas (2009)
Caída del eje principal.
Main shaft failure.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
El eje de la Tierra se desvió.
The Earth's axis shifted.