feet
Él mide seis pies.
He is six feet tall.
Incluso si tuvieran pies.
Even if they had feet.
— Zootopia 2 (2025)
Ella tiene pies largos.
She has long feet.
Él mide cinco pies.
He is five feet tall.
Oh, no sobre tus malditos pies.
Oh, not on your damn feet.
— Una batalla tras otra (2025)
Es el poderoso bailarín con elegantes pies de baile.
He is the powerful dancer with elegant dancing feet.
— RRR (2022)
Déjeme ver sus hermosos pies.
Let me see your beautiful feet.
— Marty Supremo (2025)
El olor a sangre seca, las huellas de sucios pies descalzos formando círculos.
The smell of dried blood, the footprints of dirty bare feet forming circles.
— El Club de la Pelea (1999)
Pies contra cabeza, como antes.
Feet against head, just like before.
— Dos son familia (2016)
Los podríamos engordar con la porquería de tus sucios pies.
We could fatten them up with the filth from your dirty feet.
— El Submarino (1981)
La zanja tiene diez pies de anchura.
The trench is ten feet wide.
No, tengo pies grandes.
No, I have big feet.
— Un buen ladrón (2025)
Su coche huele a pies.
His car smells like feet.
— La Empleada (2025)
¡Tus pies huelen a ratones muertos!
Your feet smell like dead mice!
— El sobreviviente (2025)
Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.
My hands and feet were as cold as ice.
El río tiene cinco pies de profundidad.
The river is five feet deep.
Necesito cincuenta tramos de cable de diez pies de largo.
I need fifty lengths of cable, ten feet long.
Todo en tu estúpido país huele a pies y a sueños rotos.
Everything in your stupid country smells like feet and broken dreams.
Con esos pies que vos tenés, no podés comprar en cualquier zapatería.
With feet like yours, you can’t shop at just any shoe store.
— Elena sabe (2023)
Tom tiene pies planos.
Tom has flat feet.
Va tener donde poner sus cortos pies.
He'll have somewhere to put his short feet.
Ella tiene pies pequeños.
She has small feet.
Es tres pies más corta que la de prácticas.
It is three feet shorter than the practice one.
A seis pies bajo tierra.
Six feet underground.
— Chicago (2002)
Tenía pies enormes.
She had enormous feet.
— Picnic (1955)
¡Manos y pies!
Hands and feet!
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
Pies firmes.
Firm feet.
— Wicked (2024)
La zanja tiene diez pies de profundidad.
The trench is ten feet deep.
Mis pensamientos en la cima Mis pies en el suelo.
My thoughts at the summit, my feet on the ground.
— गल्ली बॉय (2019)
Cola de dragón de veinte pies.
Twenty-foot dragon tail.
Tengo pies grandes.
I have big feet.
¿No tienen pies para llegar solos?
Don't they have feet to get there on their own?
— Voces Inocentes (2005)
El anciano se tropezó con sus propios pies.
The old man tripped over his own feet.
¡Tengo pies!
I have feet!
¡Oh, qué pies más fríos tienes!
Oh, your feet are so cold!
— Divorzio all'italiana (1961)
¡Mis pies también están negros!
My feet are black too!
— Mi vecino Totoro (1988)
Pies grandes.
Big feet.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Yo esperaba un charco a sus… pies.
I expected a puddle at his… feet.
Una estatua de oro de cien pies de altura.
A hundred-foot-tall golden statue.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
El hombre tiene dos pies.
Man has two feet.
Cualquier cosa que ande en dos pies morirá en tu pueblo.
Anything that walks on two legs will die in your town.
— En presencia del diablo (2016)
No puedes enterrar sueños de seis pies bajo tierra.
You can't bury dreams six feet under.
¡Sus pies!
His feet!
— Despedidas (2008)
A sesenta metros del banco, el Noon Sun se hundió en treinta pies de agua.
Sixty meters from the bank, the Noon Sun sank in thirty feet of water.
Es una estatua de cien pies.
It's a hundred-foot statue.
No podrás ir a ninguna parte sin pies.
You won't be able to go anywhere without feet.
— Audición (2000)