hand me, pass me, put me through (on the phone)
Renata, páseme el expediente, por favor.
Renata, please pass me the file.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Páseme la llave del depósito.
Please pass me the key to the storage unit.
— Fresas salvajes (1957)
Central, páseme al Segundo.
Central, pass me to the Second.
— El Canto del Lobo (2019)
Páseme la sal y la pimienta, por favor.
Pass me the salt and pepper, please.
Páseme a Koller.
Pass me Koller.
— La Caída (2004)
Páseme las sábanas.
Pass me the sheets.
— La Grande Vadrouille (1966)
Páseme la cartera que la apoyo acá.
Hand me your wallet, and I’ll help you out here.
— Nueve reinas (2000)
Es el Titan, páseme.
It's the Titan, pass it on.