más joven

Soy el más joven aquí.

I'm the youngest here.

El más joven en superar las salidas nocturnas.

The youngest to get over going out at night.

— Rang de Basanti (2006)

No se está haciendo más joven.

He's not getting any younger.

— Locamente millonarios (2018)

La profesora más joven de la Universidad de Nueva York.

The youngest professor at New York University.

— Locamente millonarios (2018)

Serás el abogado más joven.

You will be the youngest lawyer.

— Casi famosos (2000)

¿Cómo se llama el más joven?

What’s the youngest one’s name?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mary salía con un hombre más joven.

Mary was dating a younger man.

Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven.

His mother had three children, of whom he was the youngest.

Sabes, en tu libro, podrías haberme hecho más joven y más alto.

You know, in your book, you could have made me younger and taller.

— La historia de David Copperfield (2019)

Todavía tengo una hija, la más joven.

I still have one daughter, the youngest.

— La leyenda de 1900 (1998)

Yo soy más joven.

I am younger.

No quiero verme más joven.

I don't want to look younger.

Te convertiste en el comisario de policía más joven de la historia.

You became the youngest police commissioner in history.

— La decisión de partir (2022)

Tus hermanos ya se fueron, tu papá se fue, y no me estoy haciendo más joven.

Your brothers are gone, your dad is gone, and I'm not getting any younger.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ojalá fuera más joven.

I wish I were younger.

¿Qué harías si fueras diez años más joven?

What would you do if you were ten years younger?

De las dos chicas, es la más joven.

Of the two girls, she is the younger one.

¿Quién crees que es más joven, Tom o Mary?

Who do you think is younger, Tom or Mary?

Su madre aparenta ser más joven de lo que es.

Her mother looks younger than she is.

Mike es el más joven de la familia.

Mike is the youngest in the family.

Tom es el más joven de los cuatro.

Tom is the youngest of the four.

El más joven, Bobbi, es su hijastro.

The youngest, Bobbi, is his stepson.

— El agente secreto (2025)

Eres el buscador más joven del siglo.

You are the youngest searcher of the century.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Quién es más joven, él o yo?

Who’s younger, him or me?

Si fuera más joven te echaría una mano.

If I were younger, I’d give you a hand.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Tú eres el más joven de tres hermanos.

You are the youngest of three brothers.

Ojalá yo fuera más joven.

I wish I were younger.

Ella lo abandonó por un hombre más joven.

She left him for a younger man.

Pero ella era más joven.

But she was younger.

— Левиафан (2014)

La actriz parece más joven de lo que es en realidad.

The actress looks younger than she actually is.

Alguien más de tu edad, alguien más joven.

Someone else your age, someone younger.

Para la edad que tiene, mi madre parece más joven.

For her age, my mother looks younger.

Ella es la más joven de las dos muchachas.

She is the younger of the two girls.

De las dos muchachas, es la más joven.

Of the two girls, she is the younger one.

Tom es el más joven.

Tom is the youngest.

Tom se ha casado con una mujer mucho más joven.

Tom has married a much younger woman.

Te hace mucho más joven.

It makes you look much younger.

— 飲食男女 (1994)

Pareces más joven.

You look younger.

No sé si él es más joven o mayor que yo.

I don't know if he's younger or older than me.

Señor Liu, mi hermana más joven, siempre ha admirado a los grandes caballeros.

Mr. Liu, my younger sister has always admired great knights.

— Acantilado Rojo (2008)

Es usted más joven y fuerte que yo.

You are younger and stronger than I am.

— El hoyo (2019)

La actriz se ve más joven de lo que es.

The actress looks younger than she is.

"¿Quién es más joven, Hanako o Taro?""Taro."

“Who’s younger, Hanako or Taro?” “Taro.”

Es el más joven de la familia.

He is the youngest in the family.

Así, calvo, pero más joven.

Like that, bald, but younger.

— Legado en los huesos (2019)

Me gustaría ser más joven.

I wish I were younger.

Te ves más joven.

You look younger.