Me encanta

I love

→ me
phrase Uncommon #18,201
I love Literally, “it enchants me.” The thing you love is the grammatical subject, so this form is used with a singular thing or with “eso.”
SP: Me encanta este libro.
EN: I love this book.

¡Me encanta eso!

I love that!

— Las flores de la guerra (2011)

¡Me encanta el azúcar!

I love sugar!

— El chico y la garza (2023)

¡Me encanta hablar contigo!

I love talking to you!

¡Me encanta el español!

I love Spanish!

¡Me encanta cuando haces eso!

I love it when you do that!

— Laurence Anyways (2012)

¡Me encanta su perfume!

I love your perfume!

¡Me encanta caminar!

I love walking!

— Mi vecino Totoro (1988)

"Me encanta el pez y la gallina".

I love fish and chicken.

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Me encanta hacer el tren!

I love playing train!

— La gran belleza (2013)

¡Me encanta el helado de chocolate!

I love chocolate ice cream!

¡Me encanta el champaña!

I love champagne!

— Atrápame si puedes (2002)

¡Me encanta Woody Allen!

I love Woody Allen!

— Juno (2007)

¡Me encanta su costumbre de salvar a todos!

I love their habit of saving everyone!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Me encanta Mozart!

I love Mozart!

— El profesional (Léon) (1994)

¡Me encanta!

I love it!

— Moulin Rouge (2001)

"Me encanta cantar", me confesó ella recientemente.

“I love singing,” she recently confessed to me.

— El quinto elemento (1997)

¡Me encanta la lingüística!

I love linguistics!

¡Me encanta Tejas!

I love Texas!

¡Me encanta esta cocina!

I love this kitchen!

— Casi famosos (2000)

¡Me encanta el combate!

I love combat!

— F1 la película (2025)

¡Me encanta esto!

I love this!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Me encanta este palo, Ronnie!

I love this stick, Ronnie!

— Avatar (2009)

¡Me encanta, carajo!

I fucking love it!

— No hay otra opción (2025)