de cara

facing

→ de
phrase Rare #33,644
facing Often followed by a place or person: «de cara al mar» means “facing the sea.” «De cara a» can also mean “with a view to” or “in preparation for.”
SP: Nos sentamos de cara al mar.
EN: We sat facing the sea.

¿Por qué el girasol siempre está de cara al sol?

Why does the sunflower always face the sun?

— Devdas (2002)

De cara, de casa, de familia, de novia, de religión, de Dios.

Looks, home, family, girlfriend, religion, God.

— El secreto de sus ojos (2009)

Por qué casarse con un erudito de cara pálida?

Why marry a pale-faced scholar?

— Hamnet (2025)

De cara a la pared.

Facing the wall.

— Tropa de élite 2 (2010)

De cara al piso, carajo.

Face down on the floor, damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

De cara al río.

Facing the river.

— Anaconda (2025)

Tom enseñó su coraje de cara al peligro.

Tom showed his courage in the face of danger.

Niños de cara pálida.

Pale-faced children.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tom cayó de cara.

Tom fell face down.