la izquierda

left

→ el

phrase Common #2,490

left Refers to the left side or the left hand.

SP: Gira a la izquierda en la esquina.

EN: Turn left at the corner.

Es alguien que lanza con la izquierda.

He is someone who throws with his left hand.

— Campo de sueños (1989)

Es la de la izquierda.

It's the one on the left.

— Asesinos (2015)

Y la izquierda golpea muy fuerte.

And the left is hitting very hard.

— Haz lo que debas (1989)

La izquierda, señor Carbadec.

The Left, Mr. Carbadec.

— Taxi Express (1998)

La derecha sobre la izquierda.

Right over left.

Mantén la izquierda arriba.

Keep left up.

The left.

Con la izquierda haces esto.

You do this with your left hand.

— Adiós, muchachos (1987)

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

The person on the left ruins the balance of the photograph.

Podrías haber dicho que ibas para la izquierda.

You could have said you were going left.

La izquierda es la derecha.

Left is right.

— Ahora me ves 3 (2025)

La derecha o la izquierda.

Right or left.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Él atrapó la pelota con la izquierda.

He caught the ball with his left hand.

Bien, y ¿la izquierda qué?

Okay, so what about the left?

— Kajaki (2014)

Empiece con la izquierda.

Start with the left one.

— Una jornada particular (1977)

Tienes muy pocos amigos tanto en la derecha como en la izquierda.

You have very few friends on either the right or the left.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Es la casa de la izquierda.

It's the house on the left.

— Marty Supreme (2025)

Con la izquierda.

With the left one.

— Una jornada particular (1977)