una estrella

Ella me hizo una estrella.

She made me a star.

La Tierra es un planeta, no una estrella.

The Earth is a planet, not a star.

Si él es un periodista, yo soy una estrella.

If he is a journalist, I am a star.

Veo una estrella.

I see a star.

Pareces una estrella.

You look like a star.

— La dolce vita (1960)

Me sentía como una estrella de rock.

I felt like a rock star.

Tom soñó con ser una estrella de rock.

Tom dreamed of being a rock star.

Una estrella.

A star.

Cuando salga será una estrella.

When she comes out, she'll be a star.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Quiere ser una estrella.

She wants to be a star.

Tom no sabe la diferencia entre una estrella y un planeta.

Tom doesn't know the difference between a star and a planet.

La luna no es una estrella.

The moon is not a star.

Pero, niña, estás trabajando con una estrella.

But, girl, you're working with a star.

— Chicago (2002)

Me sentí como una estrella de rock.

I felt like a rock star.

Y siempre me decía que quería ser una estrella del rock.

And he always told me he wanted to be a rock star.

— Durante la tormenta (2018)

En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.

There is a star for each state on the United States flag.

Siempre se puede ver en él una estrella, incluso en el día más soleado.

You can always see a star in it, even on the sunniest day.

— La infancia de Iván (1962)

Ha nacido una estrella.

A star is born.

Esta hoja se parece a una estrella.

This leaf looks like a star.

Tom es una estrella del rock and roll.

Tom is a rock and roll star.

Preferiría ser una actriz grandiosa a una estrella.

I'd rather be a great actress than a star.

— Mulholland Drive (2001)

La tierra no es una estrella sino un planeta.

The earth is not a star but a planet.

Lo haré una estrella.

I will make him a star.

— Ha vuelto (2015)

Luego una luz brillante, como una estrella, flotando sobre la ciudad.

Then a bright light, like a star, hovered over the city.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tú eres quien quería convertirlo en una estrella, Dan.

You’re the one who wanted to turn him into a star, Dan.

— The Running Man (2025)

No se veía una estrella en el cielo.

Not a single star could be seen in the sky.

Pensemos en una estrella.

Let's think about a star.

— Oppenheimer (2023)

No puedes ser una estrella en el cielo, así que sé una lámpara en la casa.

You can't be a star in the sky, so be a lamp in the house.

Dijo que una estrella sería el cura y que la luna sería nuestra madrina.

He said that a star would be the priest and that the moon would be our godmother.

— Picnic (1955)

Antares es una estrella roja.

Antares is a red star.

Eres una estrella.

You are a star.

Lightning es una estrella.

Lightning is a star.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Es una estrella.

He's a star.

— Crazy Rich Asians (2018)

El jefe dice que ella se parece a una estrella japonesa.

The boss says she looks like a Japanese star.

— Chungking Express (1994)

Ya soy una estrella.

I'm already a star.

— Adiós a mi concubina (1993)

Y Mitya es una estrella, ¡carajo!

And Mitya is a star, damn it!

— Hermano 2 (2000)

El Sol es una estrella.

The Sun is a star.

Soy una estrella.

I am a star.

Ahora, quiero ser una estrella de Hollywood.

Now, I want to be a Hollywood star.

— Porco Rosso (1992)

A la Ciénaga llegamos siguiendo a una estrella de la cocaína.

We arrived at the Ciénaga by following a cocaine star.

— Zeta (2026)

Nunca he visto una estrella tan brillante.

I’ve never seen a star so bright.

Nos quitó una estrella con su última crítica.

He took away a star with his last review.

— Ratatouille (2007)

Nunca había visto una estrella tan brillante.

I had never seen such a bright star.

Ella hizo de mí una estrella.

She made me a star.

Si no puedes ser una estrella en el cielo, sé un ángel en la casa.

If you can’t be a star in the sky, be an angel in the home.

Quiere hacerte una estrella.

He wants to make you a star.

— Moulin Rouge (2001)

Clarke no era una estrella, era un cometa.

Clarke wasn't a star, he was a comet.

— Greenland 2 (2026)

Sirius es una estrella más brillante que el sol.

Sirius is a star brighter than the sun.

Esa noche no se veía ni una estrella.

That night not a single star could be seen.

Engancha tu vagón a una estrella.

Hitch your wagon to a star.

Dibújame una estrella de siete puntas.

Draw me a seven-pointed star.

Sí, tú eres una estrella.

Yes, you are a star.

— Anaconda (2025)

Tú eres una estrella.

You are a star.