el cerro

Claro, vamos a hacerte una en el cerro.

Sure, we'll do one for you up on the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

Madrugadâo, vamos a tomar el cerro, hermano.

Early start—we're going to take the hill, brother.

— Cidade dos Homens (2007)

El cerro está sin dueño.

The hill belongs to no one.

— Cidade dos Homens (2007)

Actividad en el cerro.

Activity on the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

No puedo entrar en el cerro.

I cannot enter the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

Entonces, se cambió de bando e invadió el cerro.

Then, he switched sides and invaded the hill.

— Cidade dos Homens (2007)

Madrugadâo no la va a dejar entrar en el cerro.

Madrugadão isn't going to let her enter the favela.

— Cidade dos Homens (2007)

No se puede estar en el cerro, Cris.

You can’t be on the hill, Cris.

— Cidade dos Homens (2007)

Esa iglesia sobre el cerro es muy vieja.

That church on the hill is very old.

El cerro es nuestro.

The hill is ours.

— Cidade dos Homens (2007)