Sikander, levántate.
Sikander, get up.
— Queen (2014)
Levántate, Nandini.
Get up, Nandini.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¡Sasha, levántate!
Sasha, get up!
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Levántate, Mark.
Get up, Mark.
— The Smashing Machine (2025)
Ron, levántate.
Ron, get up.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Levántate, Yuan Jia.
Get up, Yuan Jia.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Umberto, levántate.
Umberto, get up.
— Una jornada particular (1977)
Harvey, levántate.
Harvey, get up.
— American Splendor (2003)
¡Hey levántate!
Hey, get up!
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Papá, levántate.
Dad, get up.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Levántate, Leo.
Get up, Leo.
— A primera vista (2014)
¡Mamá, levántate!
Mom, wake up!
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
¡Meng Meng, levántate!
Meng Meng, get up!
— Acantilado rojo (2008)
María Luisa, levántate.
María Luisa, get up.
— Una jornada particular (1977)
Levántate, Nate.
Get up, Nate.
— Elephant (2003)
Levántate.
Get up.
— Blade Runner 2049 (2017)
Ignacio, levántate.
Ignacio, get up.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Ya levántate, Silverio.
Get up already, Silverio.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¡Renato, levántate!
Renato, get up!
— Malèna (2000)
¡Penny, levántate!
Penny, get up!
— Casi famosos (2000)
Levántate, Harvey.
Get up, Harvey.
— American Splendor (2003)
¡Ya, levántate!
Come on, get up!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Levántate, Sveta.
Get up, Sveta.
— Guardianes del día (2006)
Maria Luisa, levántate.
Maria Luisa, get up.
— Una jornada particular (1977)
¡Víctor, levántate!
Victor, get up!
— Hermano (1997)
Mejor tú levántate de él.
You'd better get off him.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Anda, levántate.
Come on, get up.
— El espíritu de la colmena (1973)